Cmx — Paroles et traduction des paroles de la chanson Punainen nro. 6
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Punainen nro. 6 » de Cmx.
Paroles
Ei, et lukenut väärin
Niitä vähäisiä sanoja
Jotka laitoin valkovatsallesi
Kuiskin maahisenkorvaasi
Ei, et nähnyt väärin
Niitä kehystettyjä kuvia
Jotka piirsin sinisilmillesi
Ahdoin enkelinsuuhusi
Olisit väkevä kuin kesä
Ja kuohuva koski
Olisit väkevä kuin lehti
Joka putoaa
Ja alla takiaisten
Sananjalkain, saniaisten
Laulu etsii tietä vapauteen
Se kieli ensimmäinen
Mielen äiti, äärimmäinen
Laulu tahtoo viedä vapauteen
Olin niin palasina
Niin rikki kuin voi olla
Kun kaaduin vierellesi
Vaadin maata maattavaa
Olin niin vaativainen
Kuin vain pienimpänä voi olla
Kun imin verta verestäsi
Varrestasi elämää
Olisit väsynyt niin kuin syksy
Hedelmistä raskas
Olisit väsynyt kuin kevätpuro
Juoksustaan
Traduction des paroles
Non, vous n'avez pas lu le mal.
Ces légères mots
Que j'ai mis sur ton béluga
J'ai murmuré ton oreille de gobelin
Non, vous ne voyez pas de mal.
Ces images encadrées
Que j'ai dessiné sur tes yeux bleus
J'ai soufflé votre ange de la bouche.
Tu serais fort comme summer
Et les rapides étincelants
Tu serais fort comme une feuille
Qui tombe
Et sous la bardane
Pied de fougères, Fougères
La chanson cherche un moyen de liberté
Que langue première
La mère de l'esprit, de l'extrême
La chanson veut vous emmener à la liberté
J'ai été tellement bouleversée.
Aussi cassé que possible
Quand je suis tombé à tes côtés
Je demande des terres
J'étais tellement exigeants
Aussi petit que le plus petit peut être
Quand j'ai sucé le sang de ton sang
De votre tige à la vie
Tu serais fatigué comme l'automne
Fruits lourds
Tu serais fatigué comme un ruisseau
De sa course