Cmx — Paroles et traduction des paroles de la chanson Iliman Pielet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Iliman Pielet » de Cmx.
Paroles
Sanojen tehtävä välillämme
On piirtää vaikean maaston karttaa
Voidella hetkien kruunupäät
Lähettää roistot hirteen
Sanojen varjot, pitkät ja väärät
Ulottuu aikojen juurakoihin
Niiden labyrinteissä hirviöt
Heristää raskaita niskojaan
Ja itse olemme ilmaa
Jälkiä haamujen välillä
Siltoja varjojen kulkea
Yli lyijymerien
Ja itse olemme kipinöitä
Virvatulten nuotiolla
Täynnä pieniä huokauksia
Naulankärjillä tanssien
Iliman pielet, tulen loimot
Veden pärskyt, laavat maan
Alkuaineet, tekopaineet
Aavat maineen, laineet, vaivat
Aivan uudet merkit saivat
Laulaen kun uuteen uneen
Lähti unen sotilaat
Kauhistuen toisiaan
Sanojen kantama välillämme
On miinoittama harhojen
Ovet johtaa toisiin oviin
Peilit siintää peilejä
Ja mitä itse olemme
Ja tahdomme ja luulemme
On varjo kaiken opetellun
Muistetun ja unohdetun
Ja mitä itse olemme
On mitattuna sekunneissa
Hulluutemme harjalla
Hiekkakumpu tasainen
Traduction des paroles
La fonction des mots entre nous
Est de dessiner une carte de terrain difficile
Oindre les couronnes des moments
Envoyez les voyous à la potence
Ombres de mots, longues et fausses
S'étend aux rhizomes des âges
Dans leurs labyrinthes monstres
Réveillez les chiens lourds
Et nous sommes nous mêmes de l'air
Pistes entre fantômes
Les ponts des ombres passent
Sur les océans de plomb
Et nous sommes nous-mêmes des étincelles
Par le feu des feux Follets
Plein de petits soupirs
Danser avec des têtes de clous
Iliman pielet, j'ai le Feu
Jets d'eau, de lave de la Terre
Éléments, pressions artificielles
Haute réputation, leurres, maux
De nouvelles marques
Chanter quand à un nouveau rêve
A quitté les soldats du sommeil
Abhorring les uns des autres
La gamme de mots entre nous
Est miné par des illusions
Portes mènent à d'autres portes
Miroirs à la place des miroirs
Et ce que nous sommes nous-mêmes
Et nous voulons et pensons
Il y a une ombre de tout appris
Rappeler et oublié
Et ce que nous sommes nous-mêmes
Est mesurée en secondes
Avec le pinceau de notre folie
Pompe à sable à plat