Cmx — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hautalinnut
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hautalinnut » de Cmx.
Paroles
Muistatko kuten minä
Vai muistatko toisin:
Kuolleiden koivujen puisto
Peilit tyhjissä huoneissa
Tunsitko kuten minä
Vai tunsitko toisin:
Luhistuneen patsaan
Anova katse taivaalle
Näitkö sen kuin minä
Vai näitkö toisin aivan:
Vaeltavat linnut
Jotka nukkuu taivaalla
Uskoitko kuin minä
Itseesi uskoitko:
Vartalon verhottuun kaareen
Silmän syvyyteen
Olitko siellä kanssani
Olinko sittenkin yksin:
Kolean keskipäivän kujat
Harmaaksi kalkitut
Oliko samaa sinun pelkosi
Vai jotain outoa, omaasi:
Sotilaitten askeleet
Huudot, kirveltävä savu
Ja ikkunassa hahmo
Ehkä sinun hahmosi:
Kääntymässä pois
Kenties kieltäen kaiken
Kuuntelitko ne huudot
Vai suljitko korvasi
Yö kun kuljetti pois
Kaiken väen kuin omakseen
Haistoitko kummat kukat
Vai olitko turtunut
Ammuttu vanha Aleksei
Tuoliinsa köytetty
Loputtomat torit, kuljitko
Samoin risaisin kengin
Tyhjät aukiot, märät
Roikkuvat julisteet
Oliko sylini lämmin
Vai viluasiko värisit
Vanhan plataanin varjo
Kirje kadonneelta veljeltä
Ja leivän kuiva kuori
Tunsitko, oli suloinen
Neljännen päivän aamuna
Oli haudat vielä tyhjät
Itkitkö samaa surua
Vai oliko sinulla omasi
Kielletty nauru ja rakkaus
Joku yksinäinen lapsuus
Ja samako hiljaisuus piiritti
Vai kuulitko sävelmän jonkin
Kevätpäivän loistossa
Yllä kuolevan kaupungin
Annoitko saman lupauksen
Vallassa saman näyn
Korkealta ja raskaana
Satavan uhman ja kaipauksen
Karkasitko kuten sovittiin
Tänne kauas, tähän paikaan
Tyhjän kirkon torni hauras
Juna tuoko sinua
On suihkulähde kuivunut
Ja oksat sen yllä kuolleet
Onko henkesi tulessa vielä
Ja tulemme yhtä liekkiä
Traduction des paroles
Vous souvenez-vous comment j'ai fait?
Ou vous souvenez-vous autrement?:
Mort De Bouleau Parc
Miroirs dans des pièces vides
Vous sentiez-vous comme moi?
Ou vous sentiez-vous autrement?:
S'est effondré statue
Un regard suppliant sur le ciel
Vous l'avez vu comme moi?
Ou avez-vous fait voir les choses différemment?:
L'Errance Des Oiseaux
Qui dorment dans le ciel
Tu as cru comme moi?
Avez-vous croyez en vous-même?:
Dans l'arche voilée du corps
À la profondeur de l'œil
Vous y étiez avec moi?
Étais-je le seul après tout:
Ruelles sombres de midi
Gris chaux
Était la même votre peur
Ou quelque chose d'étrange, de votre propre:
Des soldats étapes
Des cris, des cris de fumée
Et dans la figure de la fenêtre
Peut être votre personnage:
Détournant
Peut être nier tout
Avez-vous écoutez ces cris?
Ou avez-vous fermez vos oreilles?
La nuit où tu es parti
Tous les gens comme leur propre
Avez-vous l'odeur de fleurs?
Ou tu étais engourdi
Abattu le vieux Alexey
Attaché à sa chaise
Sans fin marchés, avez-vous marcher?
Et j'ai une paire de chaussures à talons hauts.
Carrés vides, humides
Accroché des affiches
Mes bras étaient chauds?
Ou avez-vous eu des frissons?
Ombre de la vieille Plata
Lettre du frère disparu
Et la croûte sèche du pain
Avez-vous ressenti, était douce
Le matin du quatrième jour
Les tombes étaient encore vides.
Avez-vous pleuré la même tristesse?
Ou avez-vous le vôtre?
Rire et amour interdits
Certains enfance solitaire
Et le même silence assiégé
Ou avez-vous entendu une chanson?
Dans la gloire du jour du printemps
Au-dessus de la ville en train de mourir
Avez-vous fait la même promesse?
Au pouvoir de la même vision
Haute et de la femme enceinte
Une pluie de défi et de nostalgie
Avez-vous fuir comme convenu?
Ici, loin de là, à cet endroit
Clocher de l'Église vide fragile
Le train vous amènera
Il y a une fontaine asséchée
Et les branches au dessus sont mortes
Votre vie est sur le feu encore
Et nous arrivons à une flamme