Cmx — Paroles et traduction des paroles de la chanson Arkangeli
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Arkangeli » de Cmx.
Paroles
Siinä unessa valvoin
Ja minulla oli hopeinen haarniska
Seisoin varjona vuorella
Auringon kirkkaus otsallani
Ja maa oli uusi ja valmis
Siinä unessa lensin
Haukkana lumisten vuorien ylitse
Sydän tulvillaan kipua
Jota juuri hylätty tuntee
Ja maa oli vanha ja hauras
Kivihuoneen lattialla
Istuu nuori Aleksandra
Keinuu hiljaa ees ja taas
Suojaa käsin lintuaan
Minä sanoin heille
Tulkaa myöhemmin jos ollenkaan
Minä sanoin heille
Mitä kohta tulee olemaan
Siinä unessa itkin
Poltin maahan kaupungin
Kuten minun käskettiin
Kuten mittani määrää
Ja maa oli uusi ja valmis
Siinä unessa heräsin
Näin luojani kasvoista kasvoihin
Enkä laulanut enää
En enää nostanut päätäni
Ja maa oli vanha ja hauras
Suruhuoneen seinustalla
Pölyttyvät kuvat nukkuu
Katsoo hiljaa uniaan
Muistamatta rakkaitaan
Hän nousee päivemmällä
Sukii käsin hiuksiaan
Hän nousee päivemmällä
Unohtamaan haamujaan
Traduction des paroles
Dans ce rêve j'étais éveillé
Et j'ai eu de l'argent de l'armure.
Je me tenais comme une ombre sur la montagne
La luminosité du soleil sur mon front
Et le pays était nouveau et prêt
Dans ce rêve j'ai volé
Faucon sur les montagnes enneigées
Coeur inondé de douleur
Que ressent le nouveau abandonné
Et la Terre était vieille et fragile
Sur le sol de la chambre en pierre
Assis Jeune Aleksandra
Balançoires tranquillement loin et encore
Protégez votre oiseau à la main
Je leur ai dit
Plus tard, si
Je leur ai dit
Ce qui sera bientôt
Dans ce rêve j'ai pleuré
J'ai incendié la ville.
Comme on m'a dit
Comme je l'ai mesurer
Et le pays était nouveau et prêt
Dans ce rêve je me suis réveillé
J'ai vu mon Créateur de face à face
Et je n'ai pas chanté plus.
Je n'ai pas à lever ma tête plus.
Et la Terre était vieille et fragile
Sur le mur de la salle de deuil
Photos poussiéreuses dormir
En regardant silencieusement ses rêves
Ne pas se souvenir des êtres chers
Il se lèvera dans la journée
Main-toilettage ses cheveux
Il se lèvera dans la journée
Oubliez leurs fantômes