Club Nouveau — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dancin' To Be Free
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dancin' To Be Free » de Club Nouveau.
Paroles
Stop it now
And look at me
You’ve chained me down
Let me be free
Took my life
Broke my soul
My family’s been bought and sold
Nelson Mandela has fought for me
Equality in society
Why is that you bring us pain
America
You remain
Bigotry is still intact
Support it as a matter of fact
Open up so the world can see
That we are dancin' to be free
Dancin' hard
Can’t you see
I’m dancin' now
And to be free
From bigotry
From hurt and pain
From the fact that slavery still remains
Dancin' to be free
Fighting us in our own land
We’re fighting back with a violent stand
Tried to talk
It hasn’t worked
You walked on us like we were dirt
Everyone is looking in
They never help
But say they’re friends
How could there be so much hate
Young folks think it’s not too late
Touch a friend
Know your foe
There’s another route that you can go
Don’t follow paths if you can see
That we are dancin'
Dancin' to be free
Dancin' hard
Can’t you see
I’m dancin' now
And to be free
From bigotry
From hurt and pain
From the fact that slavery still remains
Dancin' to be free
Dancin' hard
Can’t you see
I’m dancin' now
And to be free
From bigotry
From hurt and pain
From the fact that slavery still remains
Dancin' to be free
Dancin' hard
Can’t you see
I’m dancin' now
And to be free
From bigotry
From hurt and pain
From the fact that slavery still remains
Dancin' to be free
Traduction des paroles
L'arrêter maintenant
Et regardez-moi
Vous avez enchaîné m'
Laisse moi être libre
A pris ma vie
Cassé mon âme
Ma famille a été achetée et vendue
Nelson Mandela s'est battu pour moi
Égalité dans la société
Pourquoi est-ce que vous pouvez nous apporter de la douleur
Amérique
Vous restez
Le sectarisme est toujours intact
En charge comme une question de fait
Ouvrez pour que le monde puisse voir
Que nous dansons pour être libres
Dancin ' dur
Ne pouvez-vous pas voir
Je suis dancin' maintenant
Et pour être libre
À partir de la bigoterie
Du mal et de la douleur
Le fait que l'esclavage reste
Dancin' être libre
Nous combattre dans notre propre pays
Nous nous battons avec une position violente
Essayé de parler
Il n'a pas fonctionné
Tu as marché sur nous comme si nous étions de la terre
Tout le monde est à la recherche de
Ils n'ont jamais aider
Mais dites qu'ils sont amis
Comment pourrait il y avoir tant de haine
Les jeunes gens pensent qu'il n'est pas trop tard
Toucher un ami
Connaissez votre ennemi
Il y a une autre route que vous pouvez aller
Ne suivez pas les chemins si vous pouvez voir
Que nous sommes dancin'
Dancin' être libre
Dancin ' dur
Ne pouvez-vous pas voir
Je suis dancin' maintenant
Et pour être libre
À partir de la bigoterie
Du mal et de la douleur
Le fait que l'esclavage reste
Dancin' être libre
Dancin ' dur
Ne pouvez-vous pas voir
Je suis dancin' maintenant
Et pour être libre
À partir de la bigoterie
Du mal et de la douleur
Le fait que l'esclavage reste
Dancin' être libre
Dancin ' dur
Ne pouvez-vous pas voir
Je suis dancin' maintenant
Et pour être libre
À partir de la bigoterie
Du mal et de la douleur
Le fait que l'esclavage reste
Dancin' être libre