Club Dogo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Senorita
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Senorita » de Club Dogo.
Paroles
cd: Discoteca, fuori orario
stesso club, club dogo e rosario
guarda ke bomba ke è lei
sulla pista sembra la cubista
ma è meglio di lei
qnd entri la gente si gira mi gira la testa
comincia la festa
vorrei ke stasera fosse infinita e poi via con te senorita
via con te…
M: Lo stesso club cosi non va la gente e sempre la stessa
ordinerò altro champagne
poi vediamo
cd: poi vediamo come va ce ne andiamo via di qua
M: dalla tua ubiquità che
con un soffio lei tocca il cielo
e uno stiletto nel cuore trafitto al solo pensiero
voglio che sei tutta per me e lo sarai…
Come fuoco, senorita, illusione, maravilla
qnd balli tu es la vida, equo chero morir
Nell’onde di capelli come il mare voglio annegare
su qll pelle di seta le stelle fammi vedere
niente domande o risposte tra noi
solo noooi…
cd: nn kiedermi nnt
io e te solamente
M: Come fuoco, senorita, illusione, maravilla
qnd balli tu es la vida, equo chero morir
Lei mi fa, lei mi da, lei lo sa senorita esquisita ke da,
lei mi fa, lei mi da, lei lo sa equo chero morir…
cd: viviamo alla fine del mondo
perchè ti assicuro ke è qst ke tu 6
per stare con te anke un altro secondo
darei tt i soldi e tt i sogni miei
sei talmente bollente ke la tua bocca
mi scioglie il ghiaccio nella vodka
ti apro la portiera, ti apro la cerniera
facciamo serata alla nostra maniera
M: Lei mi fa, lei lo sa senorita esquisita ke da,
lei mi fa, lei mi da equo chero morir…
M: Come fuoco, senorita, illusione, maravilla
qnd balli tu es la vida, equo chero morir
Lei mi fa, lei mi da, lei lo sa senorita esquisita ke da,
lei mi fa, lei mi da, lei lo sa equo chero morir…
(Grazie a AlessioNap per questo testo)
Traduction des paroles
cd: Disco, en dehors des heures
même club, Club dogo et rosario
regarder ke bombe ke est son
sur la piste ressemble au cubiste
mais c'est mieux que sa
quand vous entrez les gens me tournent la tête
que la fête commence
Je souhaite que ce soir était sans fin et puis loin avec vous senorita
avec vous…
M: le même club n'est pas les mêmes personnes et toujours le même
Je vais commander plus de champagne
ensuite, nous voyons
cd: ensuite, nous verrons comment ça se passe. nous allons sortir d'ici.
M: de votre ubiquité qui
avec un souffle, elle touche le ciel
et un stylet dans le cœur percé à la pensée
Je veux que tu sois tout pour moi et tu le seras…
Comme le feu, senorita, illusion, maravilla
qnd balli tu es la vida, equo chero mourir
Dans les vagues de cheveux comme la mer je veux noyer
sur la peau de soie qll les étoiles me montrent
aucune question ou Réponse entre nous
juste noooi…
cd: NN kiedermi nnt
toi et moi seulement
M: comme le feu, senorita, illusion, maravilla
qnd balli tu es la vida, equo chero mourir
Elle me fait, elle me donne, elle connaît senorita esquisita ke da,
elle fait de moi, elle me donne, elle sait juste chero mourir…
cd: nous vivons au bout du monde
parce que je vous assure ke est TVQ ke tu 6
pour être avec vous anke une autre seconde
Je donnerais tt mon argent et tt mes rêves
tu es si sexy ke ta bouche
fait fondre ma glace dans de la vodka
J'ouvre la porte, j'ouvre la fermeture à glissière.
passons la soirée à notre façon
M: Elle me fait, elle connaît senorita esquisita ke da,
elle me fait, elle me donne chero juste mourir…
M: comme le feu, senorita, illusion, maravilla
qnd balli tu es la vida, equo chero mourir
Elle me fait, elle me donne, elle connaît senorita esquisita ke da,
elle fait de moi, elle me donne, elle sait juste chero mourir…
(Merci à AlessioNap pour ce texte)