Club Des Belugas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wearing out my shoes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wearing out my shoes » de Club Des Belugas.
Paroles
Strangely happy where I am, yet wonder what could be It’s not a case of needing more, or wanting to be free
I could go and just explore, sail the seven seas
And know that I’d find nothing more, come back on my knees…
If I stay she goes, if I go she stays
But then if I go, she’ll probably leave anyway
No way I can win, if I win I lose
But then if she wanders, she’ll be wearing out my shoes
She’ll be wearing out my shoes.
She’ll be wearing out my shoes.
What I need is here and now, that’s what’s good for me Keep me always guessing, caught me unexpectedly
Light the fire, warm inside, blowing from within
Together now we could go far, together travelling…
If I stay she goes, if I go she stays
But then if I go, she’ll probably leave anyway
No way I can win, if I win I lose
But then if she wanders, she’ll be wearing out my shoes
She’ll be wearing out my shoes.
She’ll be wearing out my shoes.
If I stay she goes, if I go she stays
But then if I go, she’ll probably leave anyway
No way I can win, if I win I lose
But then if she wanders, she’ll be wearing out my shoes
Strangely happy where I am, yet wonder what could be It’s not a case of needing more, or wanting to be free
I could go and just explore, sail the seven seas
And know that I’d find nothing more, come back on my knees…
If I stay she goes, if I go she stays
But then if I go, she’ll probably leave anyway
No way I can win, if I win I lose
But then if she wanders, she’ll be wearing out my shoes
If I stay she goes, if I go she stays
But then if I go, she’ll probably leave anyway
No way I can win, if I win I lose
But then if she wanders, she’ll be wearing out my shoes
Traduction des paroles
Étrangement heureux où je suis, mais je me demande ce qui pourrait être ce n'est pas un cas d'avoir besoin de plus, ou de vouloir être libre
Je pourrais aller explorer les sept mers
Et sachez que je ne trouverais rien de plus, revenez à genoux…
Si je reste, elle part, si je pars, elle reste
Mais si j'y vais, elle partira de toute façon
Je ne peux pas gagner, si je gagne, je perds
Mais si elle erre, elle usera mes chaussures
Elle va être l'usure de mes chaussures.
Elle va être l'usure de mes chaussures.
Ce dont j'ai besoin est ici et maintenant, c'est ce qui est bon pour moi Gardez-moi toujours deviner, m'a attrapé de façon inattendue
Allumer le feu, chaud à l'intérieur, soufflant de l'intérieur
Ensemble maintenant, nous pourrions aller loin, voyager ensemble…
Si je reste, elle part, si je pars, elle reste
Mais si j'y vais, elle partira de toute façon
Je ne peux pas gagner, si je gagne, je perds
Mais si elle erre, elle usera mes chaussures
Elle va être l'usure de mes chaussures.
Elle va être l'usure de mes chaussures.
Si je reste, elle part, si je pars, elle reste
Mais si j'y vais, elle partira de toute façon
Je ne peux pas gagner, si je gagne, je perds
Mais si elle erre, elle usera mes chaussures
Étrangement heureux où je suis, mais je me demande ce qui pourrait être ce n'est pas un cas d'avoir besoin de plus, ou de vouloir être libre
Je pourrais aller explorer les sept mers
Et sachez que je ne trouverais rien de plus, revenez à genoux…
Si je reste, elle part, si je pars, elle reste
Mais si j'y vais, elle partira de toute façon
Je ne peux pas gagner, si je gagne, je perds
Mais si elle erre, elle usera mes chaussures
Si je reste, elle part, si je pars, elle reste
Mais si j'y vais, elle partira de toute façon
Je ne peux pas gagner, si je gagne, je perds
Mais si elle erre, elle usera mes chaussures