Cloud Cult — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Were Born
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Were Born » de Cloud Cult.
Paroles
You were born into a strange world.
Like a candle, you were meant to share the fire.
I don’t know where we come from, and I don’t know where we go.
But my arms were made to hold you, so I will never let you go.
Cuz you were born to change this life.
You were born to chase the light.
You were born…
Love your mother, yeah she’s s good one.
She’ll build you armor; keep you warm as a hen.
The stars may fall and the rains may pour,
But I will love you evermore.
You were born to make this right.
You were born to chase the light.
You were born…
Oh my precious, oh my love, when they come to take me,
I will hold you from above.
I don’t know why we’re here, and I don’t know how,
But I’m here with you now, I am here with you now.
Cuz you were born to change this life.
Cuz you were born to make this right.
Cuz you were born to chase the light.
Traduction des paroles
Vous êtes né dans un monde étrange.
Comme une bougie, vous étiez censé partager le feu.
Je ne sais pas d'où nous venons, et je ne sais pas où nous allons.
Mais mes bras ont été faits pour vous tenir, donc je ne vous laisserai jamais partir.
Parce que vous êtes né pour changer cette vie.
Vous êtes né pour chasser la lumière.
Vous êtes né…
Aime ta mère, Ouais elle est bonne.
Elle va vous construire une armure; vous garder au chaud, comme une poule.
Les étoiles peuvent tomber et les pluies peuvent couler,
Mais je t'aime toujours.
Vous êtes né pour faire de ce droit.
Vous êtes né pour chasser la lumière.
Vous êtes né…
Oh mon précieux, oh mon amour, quand ils viennent me prendre,
Je vais vous tenir à partir de ci-dessus.
Je ne sais pas pourquoi nous sommes là, et je ne sais pas comment,
Mais je suis ici avec toi maintenant, je suis ici avec toi maintenant.
Parce que vous êtes né pour changer cette vie.
Parce que vous êtes né pour faire ce droit.
Parce que vous êtes né pour chasser la lumière.