Cloud Cult — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Deaf Girl''s Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Deaf Girl''s Song » de Cloud Cult.
Paroles
Did you hear about the deaf girl
The one who sang a silent song
Although it’s totally quiet
You can’t help but hum along
Did you hear about the deaf girl
The one who wrote the silent CD
Although there’s nothing to hear
I swear that there are things to be seen
She’ll make the world stand still
She’ll make the world stand still
And someone sing us a song
That makes us feel like raspberries in the middle of June
When the garden’s just getting going
Someone sing us a song
That makes us feel like the coolest kid on the first day of school
You’re as big as you’re gonna get but you’re still growing
Did you hear about the deaf girl
The one whose song’s gone number one
Three minutes of silence on the radio
It’s the best damn gift for everyone
Did you hear about the deaf girl
The one who made everything clear
If we could just shut up for a second
My darling, my dear, we might actually hear
She made the world stand still
She made the world stand still
And someone sing us a song
That makes us feel like the dead are breathing birthday balloons
And they blow and they blow and they blow
And someone sing us a song
That makes us feel like the fourth of July and New Year’s Eve
Are making love in the snow
Ah-oh, ah-oh
Traduction des paroles
Tu as entendu parler de la sourde
Celui qui a chanté une chanson silencieuse
Bien qu'il soit totalement silencieux
Vous ne pouvez pas vous empêcher de fredonner
Tu as entendu parler de la sourde
Celui qui a écrit le CD muet
Bien qu'il n'y ait rien à entendre
Je jure qu'il y a des choses à voir
Elle rendra le monde immobile
Elle rendra le monde immobile
Et quelqu'un nous chante une chanson
Cela nous fait nous sentir comme des framboises à la mi juin
Quand le jardin ne fait que commencer
Quelqu'un nous chante une chanson
Cela nous fait nous sentir comme le gamin le plus cool le premier jour d'école
Tu es aussi grand que tu vas l'être mais tu grandis encore
Tu as entendu parler de la sourde
Celui dont la chanson est devenue numéro un
Trois minutes de silence à la radio
C'est le meilleur cadeau pour tout le monde
Tu as entendu parler de la sourde
Celui qui a tout fait clair
Si on pouvait la fermer une seconde
Ma chérie, ma chère, nous pourrions entendre
Elle a fait que le monde reste immobile
Elle a fait que le monde reste immobile
Et quelqu'un nous chante une chanson
Cela nous donne l'impression que les morts respirent des ballons d'anniversaire
Et ils tournent et ils tournent et ils soufflent
Et quelqu'un nous chante une chanson
Cela nous fait sentir comme le quatrième de juillet et le réveillon du Nouvel An
Faites l'amour dans la neige
Ah-ah, ah-ah