Cloud Cult — Paroles et traduction des paroles de la chanson Story of the Grandson of Jesus
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Story of the Grandson of Jesus » de Cloud Cult.
Paroles
Today is a good day to flex the muscles of the weary.
A miracle is a miracle, even when it’s ordinary.
We will walk on the water even though it seems scary,
if someone will show us the way.
I shook hands with a man who honestly thinks
he’s the grandson of Jesus with a penchant for pinchies.
He served us communion of cola and Twinkies.
I guess everyone has their own view.
He stood on his soapbox and told us a parable
of a man with eye-glasses so small they’re unwearable.
And the moral of the story is that it all looks terrible,
depending on what you look through, what you look through.
He said
«Do unto yourself as you do unto your neighbor;
it’s not an eye for an eye, it’s a favor for a favor,
and it’s okay if this world had a billion saviors,
'cuz there are so many things to be saved.»
«Take my words with a boulder of salt,
or blame it on your devil, it’s always the scape-goat's fault
we all point fingers when it comes to a halt.
Will somebody show us the way?»
Traduction des paroles
Aujourd'hui est une bonne journée pour fléchir les muscles des fatigués.
Un miracle est un miracle, même quand c'est ordinaire.
Nous marcherons sur l'eau même si cela semble effrayant,
si quelqu'un va nous montrer le chemin.
J'ai serré la main d'un homme qui pense honnêtement
il est le petit-fils de Jésus avec un penchant pour les pinchies.
Il nous a servi la communion de cola et de Twinkies.
Je suppose que tout le monde a son propre point de vue.
Il se tenait sur sa boîte à savon et nous a dit une parabole
d'un homme avec des lunettes si petites qu'elles ne sont pas portables.
Et la morale de l'histoire est que tout semble terrible,
en fonction de ce que vous regardez, ce que vous regardez à travers.
Il a dit
"Fais comme tu fais à ton prochain;
ce n'est pas un oeil pour un oeil, c'est une faveur pour une faveur,
et c'est pas grave si ce monde avait un milliard de sauveurs,
'cuz il y a tellement de choses à être sauvé.»
"Prenez mes mots avec un rocher de sel,
ou blâmez-le sur votre diable, c'est toujours la faute du scape-goat
nous pointons tous du doigt quand il s'agit d'un arrêt.
Sera quelqu'un de nous montrer le chemin?»