Cloud Cult — Paroles et traduction des paroles de la chanson No One Said It Would Be Easy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No One Said It Would Be Easy » de Cloud Cult.
Paroles
you came up from the ground
from a million little pieces
you’re a pretty human being
yeah you’re a pretty human being,
when it all comes crashing down
try to understand your meaning
no one said it would be easy
this living it ain’t easy
and you were sewn together
with a tapestry of molecules
a billion baby galaxies
and wide open spaces
and every thing you need is here
everything you fear is here
and it’s holding you up it just keeps holding you up you came up from the ground
from a million little pieces
you’re a pretty human being
yeah you’re pretty human being
when it all comes crashing down
try to understand your meaning
no one said it would be easy
this living it ain’t easy
Traduction des paroles
vous êtes venu de la terre
d'un million de petits morceaux
vous êtes un bel être humain
ouais vous êtes un joli homme,
quand tout vient de s'écrouler
essayez de comprendre votre sens
personne n'a dit que ce serait facile
cette vie c'est pas facile
et vous avez été cousus ensemble
avec une tapisserie de molécules
un milliard de bébés galaxies
et les grands espaces
et dans chaque chose que vous avez besoin est ici
tout ce que vous craignez est ici
et ça te retient ça ne cesse de te retenir tu es venu du sol
d'un million de petits morceaux
vous êtes un bel être humain
oui tu es assez humain
quand tout vient de s'écrouler
essayez de comprendre votre sens
personne n'a dit que ce serait facile
cette vie c'est pas facile