Cloud Cult — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Guess This Dream is for Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Guess This Dream is for Me » de Cloud Cult.
Paroles
These moments are brief
When you can truly say you know yourself
You must lose your mind in order for to find it And sometimes you’ve just got to fall
So you can see the bottom
Or you’ll never know what’s holding you up And this life feels like a dream to me It’s beautiful and it’s twisted
But for right now, I don’t want to wake up So I guess this dream is for me I guess this dream is for me
I’d tell you the truth
But my angle’s always changing
I’d point the right way
But I don’t think there’s any such thing
I like to think that it really doesn’t matter
where you’re going or where you’re from
The truth is always moving
And it’s always where you’re standing
We may disagree but no one’s wrong
So I guess this dream is for me And I guess this dream is for me I lost my way
When I was taught to follow the others
And I lost my mind
When I believed in the truth of my brothers
I believed those who told me I have to die to see Heaven
And those who said Heaven’s inside me It’s beautiful that we all see it just a little different
We’re the lead role in our own dream
And I guess this dream’s for me And I guess this dream is for me I guess this dream is for me I guess this dream is for me
Traduction des paroles
Ces moments sont brefs
Quand vous pouvez vraiment dire que vous vous connaissez
Vous devez perdre votre esprit pour le trouver, Et parfois vous avez juste à tomber
Donc vous pouvez voir le fond
Ou vous ne saurez jamais ce qui vous retient et cette vie ressemble à un rêve pour moi elle est belle et tordue
Mais pour l'instant, je ne veux pas me réveiller, Donc je suppose que ce rêve est pour moi, je suppose que ce rêve est pour moi
Je te dirais la vérité
Mais mon angle change toujours
Je montrerais le bon chemin
Mais je ne pense pas qu'une telle chose
J'aime penser que ça n'a vraiment pas d'importance
d'où tu vas ou d'où tu viens
La vérité est toujours en mouvement
Et c'est toujours là où vous êtes debout
Nous pouvons être en désaccord mais personne n'a tort
Donc je suppose que ce rêve est pour moi Et je pense que ce rêve est pour moi, j'ai perdu mon chemin
Quand on m'a appris à suivre les autres
Et j'ai perdu mon esprit
Quand je croyais en la vérité de mes frères
J'ai cru ceux qui m'ont dit que je devais mourir pour voir le ciel
Et ceux qui ont dit le ciel est en moi c'est beau que nous le voyions tous juste un peu différent
Nous sommes le rôle principal dans notre propre rêve
Et je pense que ce rêve est pour moi Et je suppose que ce rêve est pour moi, je suppose que ce rêve est pour moi, je suppose que ce rêve est pour moi