Close Up On the Quiet Ones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Your Own Personal Coma
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Your Own Personal Coma » de Close Up On the Quiet Ones.
Paroles
So close your doors and you can keep them locked
But even trap doors with moats and imaginary monsters
Can’t keep the silence away
The speaker phone rings, do you think she felt a thing?
She blows her nails and screams, «Are you gonna answer that?»
I swear we’re not infinite,
we just can’t stand to be alone
This song, it sounds like rain
So we’ll let it fall on our dirt and tears
And let it wash us down the drain back home
Don’t hold your breath
Cause you’re gonna need it,
you can pretend those scars won’t fade away
Cause even beauty doesn’t stay but you can
Stay the night, yeah you can stay but you can sleep on the floor
Just don’t ask me for more
Light bulbs burn out you and your battery life
We’re just giving contentment a new
Cause we grew out of love at the wrong age
I swear we’re not infinite,
we just can’t stand to be alone
You were just afraid that you had nothing left to give
Cause if you’re going down, then you’re going down
Just don’t take me with you
Our lives are in pencil for a reason
But you just can’t take the silence
You were reflections on rain splashed pavement at sunset,
Always clearer from a distance
Traduction des paroles
Alors fermez vos portes et vous pouvez les garder verrouillées
Mais même des trappes avec des douves et des monstres imaginaires
Je ne peux pas garder le silence
Le haut-parleur sonne, pensez-vous qu'elle a senti quelque chose?
Elle se souffle les ongles et crie «" tu vas répondre à ça?»
Je vous jure que nous ne sommes pas infinis,
nous ne pouvons pas supporter d'être seuls
Cette chanson, On dirait de la pluie
Alors nous allons le laisser tomber sur notre terre et nos larmes
Et qu'il nous Lave dans le drain à la maison
Ne retenez pas votre souffle
Cause vous allez avoir besoin d'elle,
vous pouvez prétendre que ces cicatrices ne disparaîtront pas
Parce que même la beauté ne reste pas mais vous pouvez
Reste la nuit, Oui tu peux rester Mais tu peux dormir par terre
Il suffit de ne pas me demander pour plus d'
Les ampoules brûlent sur vous et votre vie de la batterie
Nous donnons juste un nouveau contentement
Parce que nous avons grandi par amour au mauvais âge
Je vous jure que nous ne sommes pas infinis,
nous ne pouvons pas supporter d'être seuls
Tu avais peur de ne plus rien donner
Parce que si tu descends, alors tu descends
Il suffit de ne pas m'emmener avec vous
Nos vies sont au crayon pour une raison
Mais vous ne pouvez pas supporter le silence
Vous étiez réflexions sur la pluie éclaboussé trottoir au coucher du soleil,
Toujours plus clair à distance