Close Up On the Quiet Ones — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Halloween Store
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Halloween Store » de Close Up On the Quiet Ones.
Paroles
Your hopes are lacking helium
Like your childhood memories, it was me (was me)
I jammed the tape into your DVD
Player
Don’t let it eat your fingers
Don’t bleed all over the carpet floor, 'cause
'Cause I won’t clean you up
With gauze and bandages
And you were tired of being beautiful anyway
So now the deal is off and you’ll be leaving soon
You made me look like a
Pathetic excuse of a man for loving you
You can live in that fishbowl forever
With your castles and small rocks
And we’ll all stop to stare at you
And your beautiful blue fins
I’ll be the one
Tapping on the glass
And scaring the piss out of you
And you wouldn’t like that, would you?
And we were tired of being beautiful anyway
So now the deal is off and you’ll be leaving soon
You made me look like a
Pathetic excuse of a man for loving you
With my eyes closed cause I don’t care enough
T-t-to creep you the hell out
And we were tired of being beautiful anyway
So now the deal is off and you’ll be leaving soon
You made me look like a
Pathetic excuse of a man for loving you
Traduction des paroles
Vos espoirs manquent d'hélium
Comme vos souvenirs d'enfance, c'était moi (a moi)
J'ai coincé la cassette dans ton DVD
Joueur
Ne le laissez pas manger vos doigts
Ne saigne pas sur le tapis, parce que
Parce que je ne te nettoierai pas
Avec de la gaze et des pansements
Et tu en avais marre d'être belle de toute façon
Alors maintenant le marché est annulé et vous partirez bientôt
Vous m'avez fait ressembler à un
Excuse pathétique d'un homme pour t'aimer
Vous pouvez vivre dans ce bocal à poissons pour toujours
Avec vos châteaux et petits rochers
Et nous nous arrêterons tous pour vous regarder
Et tes belles nageoires bleues
Je vais être le seul
Tapant sur le verre
Et effrayer l'pisser de vous
Et ça ne te plairait pas, n'est-ce pas?
Et nous étions fatigués d'être belle de toute façon
Alors maintenant le marché est annulé et vous partirez bientôt
Vous m'avez fait ressembler à un
Excuse pathétique d'un homme pour t'aimer
Avec mes yeux fermés car je ne se soucient pas assez de
T-t-fluage vous l'enfer
Et nous étions fatigués d'être belle de toute façon
Alors maintenant le marché est annulé et vous partirez bientôt
Vous m'avez fait ressembler à un
Excuse pathétique d'un homme pour t'aimer