Close Up On the Quiet Ones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Imaginary Houses
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Imaginary Houses » de Close Up On the Quiet Ones.
Paroles
Stop! Stop! Stop!
We’re running between cars and
trucks with beds you could sleep in and
dream of the day, the day we could hope,
the day we could hope some way we’d leave this town.
Because this house isn’t mine when I wake.
What a beautiful day, I’d have to say,
I never thought that you’d be calling me this late.
if you knew me, you’d shoot me.
This is a game that we can’t afford to play.
But you think you’re holding all the cards
and I swear that life without you would just teach me to pray.
So now I’m hiding in parking lots with prayer books
and a list of charming twists
I wish you could predict,
but you’re just someone who won’t be missed.
So keep your fingers away from the shower drain.
You always said that you wished I was vain.
So now I’m underneath the neon lights screaming, memory.
I’m not afraid of this game.
And I’d drive for miles and miles just to make you feel alive, again.
if you knew me, you’d shoot me.
This is a game that we can’t afford to play.
But you think you’re holding all the cards
and I swear that life without you would just teach me to pray.
So now I’m hiding in parking lots with prayer books
and a list of charming twists
I wish you could predict,
but you’re just someone who won’t be missed.
And I love you to death, or at least what’s left.
Cause the empire in your head has left monsters under your bed.
But see, I’m still here.
With everything in the world to fear.
Yeah, see I’m still here, I swear I’m still here
and I’m not gonna disappear.
Traduction des paroles
Stop! Stop! Stop!
Nous courons entre les voitures et
camions avec des lits où vous pourriez dormir et
rêve du jour, le jour que nous pourrions espérer,
le jour où nous pourrions espérer un moyen de quitter cette ville.
Parce que cette maison n'est pas à moi quand je me réveille.
Quelle belle journée, je dois dire,
Je n'aurais jamais pensé que tu m'appellerais si tard.
si tu me connaissais, tu me tuerais.
C'est un jeu que nous ne pouvons pas nous permettre de jouer.
Mais vous pensez que vous tenez toutes les cartes
et je jure que la vie sans toi m'apprendrait à prier.
Alors maintenant je me cache dans des parkings avec des livres de prières
et une liste de rebondissements charmants
J'aimerais que vous puissiez prédire,
mais vous êtes juste quelqu'un qui ne manquera pas.
Alors gardez vos doigts loin du drain de la douche.
Tu as toujours dit que tu souhaitais que je sois vain.
Alors maintenant, je suis sous les néons hurlant, mémoire.
Je n'ai pas peur de ce jeu.
Et je conduirais des kilomètres et des kilomètres juste pour te faire sentir vivant, encore une fois.
si tu me connaissais, tu me tuerais.
C'est un jeu que nous ne pouvons pas nous permettre de jouer.
Mais vous pensez que vous tenez toutes les cartes
et je jure que la vie sans toi m'apprendrait à prier.
Alors maintenant je me cache dans des parkings avec des livres de prières
et une liste de rebondissements charmants
J'aimerais que vous puissiez prédire,
mais vous êtes juste quelqu'un qui ne manquera pas.
Et je t'aime à mort, ou du moins ce qui reste.
Parce que l'empire dans votre tête a laissé des monstres sous votre lit.
Mais voyez, je suis toujours là.
Avec tout dans le monde à craindre.
Ouais, tu vois je suis toujours là, je jure que je suis toujours là
et je ne vais pas disparaître.