Close Lobsters — Paroles et traduction des paroles de la chanson What Is There to Smile About?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What Is There to Smile About? » de Close Lobsters.
Paroles
We find a can of petrol — pour it over your soul
Deep in my heart — I find something to ignite it
And when you wake on fire — Split second reflection
It’s got you out of control — Much too late to console
A perfect day for a death — Was a burst of the lasted lips
But your kiss was electric — I had to sit down
When I burst into flames — Split second reflection
I knew it was meant to be — You are a new century
And what is there to smile about when it comes to you?
It’s more than my bones can bear
It makes me no one
It’s more than my bones can bear
It makes me laugh
I’d like to eat your legs off and wolf them down
Deep in our hearts
(bought the other a 3-D house)
And in the fire box — It sort of exploded
Going out of control — Just the way that we like it!
And what is there to smile about when it comes to you?
It’s more than my bones can bear
It makes me love
It’s more than my bones can bare
It makes me laugh
Traduction des paroles
Nous trouvons une boîte d'essence-versez-la sur votre âme
Au fond de mon cœur-je trouve quelque chose pour l'enflammer
Et quand vous vous réveillez sur le feu-une fraction de seconde réflexion
Il vous a hors de contrôle-Beaucoup trop tard pour consoler
Un jour parfait pour une mort-était un éclat des lèvres a duré
Mais ton baiser était électrique - je devais m'asseoir
Quand j'éclate en flammes-réflexion D'une fraction de seconde
Je savais qu'il était censé être Vous êtes un nouveau siècle
Et qu'y a-t-il à sourire quand il s'agit de vous?
C'est plus que ce que mes os peuvent supporter
Ça fait de moi personne
C'est plus que ce que mes os peuvent supporter
Il me fait rire
J'aimerais te dévorer les jambes et les dévorer
Profondément dans nos cœurs
(acheté l'autre une maison 3-D)
Et dans la boîte à feu-il a en quelque sorte explosé
Sortir de contrôle-juste la façon dont nous l'aimons!
Et qu'y a-t-il à sourire quand il s'agit de vous?
C'est plus que ce que mes os peuvent supporter
Ça me fait aimer
C'est plus que mon os peuvent nue
Il me fait rire