Close Lobsters — Paroles et traduction des paroles de la chanson In Spite of These Times
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In Spite of These Times » de Close Lobsters.
Paroles
Force me back, I can’t sleep when
You won’t let the moon get you down
It may sound
The walls of the world just gave way
It’s not like you to be so gone
They fear you picked up that drink from me
From your window
I asked the sky
«When can you fit me in?»
Promise me that you’ll never forget in spite of these times
Promise me that you’ll never forget in spite of these times
My line in sight of everything
A hand held me from the maelstrom
A warm hand, a sticky hand
Held me from the mob
It just like me to get so gone
I don’t recall where I picked up that drink from
From your window
I asked the sky
'When can you fit me in?'
Promise me that you’ll never forget in spite of these times
Promise me that you’ll never forget in spite of these times
Don’t let it slip through your hands
Don’t let it slip through your hands
Force me back, I can’t sleep when (and sleep late)
You won’t let the moon get you down
The walls of the world just gave way
Problems and maelstrom and pestilence and greed
From your window
I asked the sky
«When can you fit me in?»
Promise me that I’d never forget in spite of these times
Promise me that I’d never forget in spite of these times
Don’t let it slip through your hands
Don’t let it slip through your hands
Don’t let it slip through your fingers
Traduction des paroles
Force-moi, Je ne peux pas dormir quand
Vous ne laisserez pas la Lune vous descendre
Il peut sembler
Les murs du monde ont cédé
Ce n'est pas comme vous à l'être disparu
Ils ont peur que tu me ramasses cette boisson
À partir de votre fenêtre
J'ai demandé au ciel
«Quand pouvez-vous m'en?»
Promets moi que tu n'oublieras jamais malgré ces temps
Promets moi que tu n'oublieras jamais malgré ces temps
Ma ligne en vue de tout
Une main m'a tenu du maelstrom
Une main chaude, une main collante
M'a retenu de la foule
Il me ressemble tellement disparu
Je ne me souviens pas d'où j'ai pris ce verre
À partir de votre fenêtre
J'ai demandé au ciel
"Quand pouvez-vous m'en?'
Promets moi que tu n'oublieras jamais malgré ces temps
Promets moi que tu n'oublieras jamais malgré ces temps
Ne le laissez pas glisser entre vos mains
Ne le laissez pas glisser entre vos mains
Force-moi, Je ne peux pas dormir quand (et dormir tard)
Vous ne laisserez pas la Lune vous descendre
Les murs du monde ont cédé
Problèmes et maelström, la peste et la cupidité
À partir de votre fenêtre
J'ai demandé au ciel
«Quand pouvez-vous m'en?»
Promets moi que je n'oublierai jamais malgré ces temps
Promets moi que je n'oublierai jamais malgré ces temps
Ne le laissez pas glisser entre vos mains
Ne le laissez pas glisser entre vos mains
Ne le laissez pas glisser entre vos doigts