Clint Black — Paroles et traduction des paroles de la chanson Put Yourself In My Shoes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Put Yourself In My Shoes » de Clint Black.
Paroles
Your mind is made up you won’t even try
You didn’t even cry this time
You say that we could never see eye to eye
And one of us just must be blind
We have our differences
We’re still the same
See what we want to see
But you take a second look
And maybe things wouldn’t seem the same
If you could see what you mean to me Put yourself in my shoes
Walk a mile for me
I’ll put myself in your shoes
Maybe then we’d see
That if you put yourself in my shoes
You’d have some sympathy
And if I could only put myself in your shoes
I’d walk right back to me You’re gonna keep walkin' and
You’re gonna pass me by You say you don’t even care
But I could always recognize a real good-bye
And I know your heart’s not there
We’ve had our differences
We’re still the same
Hear what we want to hear
Now I’m head over heels in the lost and found
It’s a cryin' shame
I thought we made the perfect pair
Put yourself in my shoes
Walk a while walk that mile for me
I’ll put myself in your shoes
Maybe then we’d see
That if you put yourself in my shoes
You’d have some sympathy
And if I could only put myself in your shoes
I’d walk right back to me
I’d walk right back to me
I’d walk right back to me
Traduction des paroles
Votre décision est prise vous n'essaierez même pas
Vous n'avez même pas pleurer cette fois
Vous dites que nous ne pourrions jamais voir du même œil
Et l'un de nous doit être aveugle
Nous avons nos différences
Nous sommes toujours les mêmes
Voyez ce que nous voulons voir
Mais vous jetez un second coup d'oeil
Et peut être que les choses ne semblent pas les mêmes
Si vous pouviez voir ce que vous voulez dire pour moi mettez vous à ma place
Marcher un mile pour moi
Je vais me mettre dans vos chaussures
Peut être qu'alors on verrait
Que si vous mettez vous-même dans mes chaussures
Vous auriez de la sympathie
Et si je pouvais seulement me mettre à ta place
Tu vas continuer à marcher et
Tu vas me passer Tu dis que tu t'en fous
Mais je pourrais toujours reconnaître un vrai au revoir
Et je sais que ton coeur n'est pas là
Nous avons eu nos différences
Nous sommes toujours les mêmes
Écoutez ce que nous voulons entendre
Maintenant je suis la tête sur les talons dans les objets trouvés
C'est un cryin' shame
Je pensais que nous avons fait la paire parfaite
Mets toi à ma place
Marcher un peu marcher ce mile pour moi
Je vais me mettre dans vos chaussures
Peut être qu'alors on verrait
Que si vous mettez vous-même dans mes chaussures
Vous auriez de la sympathie
Et si je pouvais seulement me mettre à ta place
Je retournerais à pied vers moi
Je retournerais à pied vers moi
Je retournerais à pied vers moi