Clint Black — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nothin' But The Taillights
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nothin' But The Taillights » de Clint Black.
Paroles
Blue Kentucky highway, headin' for the line
She hadn’t said a word all night,
But the wheels are turnin' in her mind
Now I was ridin' shotgun,
And I knew things had gone awry
Just as soon as she dropped me off
At the side of the road
And she let that gravel fly
Now I’m walkin' in the moonlight,
Seein' nothin' but the taillights
And that’s a pair of taillights
I may never see again
She hit me with the left and right,
Showin' me nothin' but the taillights
And that’s about as lonely
As the highway’s ever been
Back here with my thumb out in the wind
Was it somethin' that I did to her,
Or the things I never said
I wonder if the way we were was only in my head
Now if I even make it back to town
Before the sun comes up
I’m gonna hit every parking spot around
'Til I find that pick-up truck
Now I’m talkin' in the moonlight
Seein' nothin' but the taillights
And that’s a pair of taillights
I may never see again
She hit me with the left and right
Showin' me nothin' but the taillights
And that’s about as lonely
As a highway’s ever been
Traduction des paroles
Blue Kentucky highway, direction la ligne
Elle n'avait pas dit un mot de toute la nuit,
Mais les roues tournent dans son esprit
Maintenant, je conduisais un fusil de chasse,
Et je savais que les choses avaient mal tourné
Dès qu'elle m'a laissé tomber hors de
Sur le côté de la route
Et elle a laissé voler ce gravier
Maintenant, je suis walkin' dans le clair de lune,
Voit' nothin' mais les feux arrière
Et c'est une paire de feux arrière
Je ne peut jamais voir de nouveau
Elle m'a frappé avec la gauche et la droite,
Ne me montre que les feux arrière
Et c'est comme solitaire
Comme l'autoroute l'a toujours été
Retour ici avec mon pouce dans le vent
Était-il somethin' que j'ai fait pour lui,
Ou les choses que je n'ai jamais dites
Je me demande si la façon dont nous étions était seulement dans ma tête
Maintenant si je rentre en ville
Avant le lever du soleil
Je vais aller sur tous les parkings
Jusqu'à ce que je trouve ce pick-up
Maintenant, je parle au clair de lune
Voit' nothin' mais les feux arrière
Et c'est une paire de feux arrière
Je ne peut jamais voir de nouveau
Elle m'a frappé avec la gauche et la droite
Ne me montre que les feux arrière
Et c'est comme solitaire
Comme une autoroute a jamais été