Climate Control — Paroles et traduction des paroles de la chanson Te Amo, Adiós
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Te Amo, Adiós » de Climate Control.
Paroles
I remember when you could relate to me
I remember when you said you loved me
The time when you could live on the edge
When weakness resides, there’s nothing left
I remember the day you became beautiful
I remember that time, I made myself fall
I don’t understand why you’re so negative
You said don’t ever look back, but I already did
¿Quién tiene la culpa? ¿Quién se siente más dolor?
(Who's to blame? Who feels more pain?)
¿Por qué no estás contento con mi corazón?
(Why are you not happy with my heart?)
I hope you are proud of your frozen heart
Gave myself to you, this was the result
Hell in my room, blue light surrounds
Darkness engulfs, my soul sinks down
I’ve hit the ground, lower than the floor
I’ve stood up tall, taller than you are
I will not let you break me down again
Te amo, adiós. No te busques por mi
(I love you, Goodbye. Don’t look for me.)
¿Quién tiene la culpa? ¿Quién se siente más dolor?
¿Por qué no estás contento con mi corazón?
Te Amo, Adiós
Traduction des paroles
Je me souviens quand tu pouvais te rapporter à moi
Je me souviens quand tu disais que tu m'aimais
Le moment où vous pourriez vivre sur le bord
Quand la faiblesse réside, il n'y a plus rien
Je me souviens du jour où tu es devenue belle
Je me souviens de cette fois, je me suis fait tomber
Je ne comprends pas pourquoi tu es si négatif
Tu as dit de ne jamais regarder en arrière, mais je l'ai déjà fait
¿Quién tiene la culpa? ¿Quién se siente más dolor?
(À qui la faute? Qui ressent plus de douleur?)
¿Por qué no estás contento con mi corazón?
(Pourquoi n'êtes-vous pas heureux avec mon cœur?)
J'espère que vous êtes fier de votre cœur gelé
Je me suis donné à vous, ce fut le résultat
Enfer dans ma chambre, la lumière bleue entoure
Les ténèbres engloutissent, mon âme s'enfonce
J'ai touché le sol, plus bas que le plancher
Je me suis levé grand, plus grand que toi
Je ne te laisserai pas me briser à nouveau
Te amo, adiós. Ne te busques por mi
(Je t'aime, Au revoir. Ne regardez pas pour moi.)
¿Quién tiene la culpa? ¿Quién se siente más dolor?
¿Por qué no estás contento con mi corazón?
Te Amo, Adiós