Clifford T. Ward — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wherewithal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wherewithal » de Clifford T. Ward.
Paroles
I wish I had the wherewithal
To attract your attention.
Wish I had the wherewithal
To attract your attention.
You are so nonpareil
You introduce a new elation in my life
But you are so nonchalant
I don’t suppose this new sensation will materialise.
I wish I had the wherewithal
To attract your attention.
Wish I had the wherewithal
To attract your attention.
If I hadn’t inhibitions enough to cope with
Now you come along beautiful and leave me hoping
If it wasn’t complicated enough to start with
Now you’re making this feeling so hard to part with.
INSTRUMENTAL
You are so nonpareil
You introduce a new elation in my life
But you are so nonchalant
I don’t suppose this new sensation will materialise.
I wish I had the wherewithal
To attract your attention.
Wish I had the wherewithal
To attract your attention.
I wish I had the wherewithal
To attract your attention.
(Repeat and fade).
Traduction des paroles
Je voudrais avoir les moyens
Pour attirer votre attention.
Si j'avais les moyens
Pour attirer votre attention.
Vous êtes donc nonpareil
Vous introduisez une nouvelle joie dans ma vie
Mais vous êtes si nonchalant
Je ne pense pas que cette nouvelle sensation se matérialisera.
Je voudrais avoir les moyens
Pour attirer votre attention.
Si j'avais les moyens
Pour attirer votre attention.
Si je n'avais pas assez d'inhibitions pour faire face
Maintenant tu viens belle et laisse moi espérer
Si ce n'était pas assez compliqué pour commencer
Maintenant, vous rendez ce sentiment si difficile à séparer.
INSTRUMENTAL
Vous êtes donc nonpareil
Vous introduisez une nouvelle joie dans ma vie
Mais vous êtes si nonchalant
Je ne pense pas que cette nouvelle sensation se matérialisera.
Je voudrais avoir les moyens
Pour attirer votre attention.
Si j'avais les moyens
Pour attirer votre attention.
Je voudrais avoir les moyens
Pour attirer votre attention.
(À répéter et à la décoloration).