Clifford T. Ward — Paroles et traduction des paroles de la chanson We Could Be Talking
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We Could Be Talking » de Clifford T. Ward.
Paroles
When your love lets you down
And your life is all upside down
Your mind is spinning round
You think you won’t survive.
Close your eyes, drift away
You might come to another day
When she is home to stay
You’re glad to be alive
She' not that far from you
That you could not start anew
Reach out for her — once more
It takes just one phone call
And you could be talking
By the time this record ends.
You won’t know till you’ve tried
Put away your foolish pride
Who cares who’s wrong or right
It’s what you have to do Make your peace while you may
She thinks of you today
Tomorrow she might say
She’s found someone new.
You’re not that far apart
That you could not start again
The chances are she’s home
Go on pick up the phone
And you could be talking
By the time this record ends.
Yes we could be talking
By the time this record ends.
Traduction des paroles
Quand ton amour te laisse tomber
Et ta vie est à l'envers
Votre esprit tourne autour
Vous pensez ne pas survivre.
Fermez vos yeux, la dérive
Vous pourriez venir à un autre jour
Quand elle est à la maison pour rester
Vous êtes heureux d'être en vie
Elle n'est pas si loin de toi
Que vous ne pouviez pas recommencer
Tendez la main pour elle-une fois de plus
Il faut juste un appel téléphonique
Et vous pourriez parler
Au moment où cet enregistrement se termine.
Tu ne le sauras pas avant d'avoir essayé
Rangez votre fierté stupide
Qui s'en soucie qui a tort ou raison
C'est ce que vous devez faire Faites votre paix pendant que vous le pouvez
Elle pense à toi aujourd'hui
Demain elle pourrait dire
Elle a trouvé quelqu'un de nouveau.
Tu n'es pas si éloigné
Que vous ne pouviez pas recommencer
Les chances sont qu'elle est à la maison
Allez décroche le téléphone
Et vous pourriez parler
Au moment où cet enregistrement se termine.
Oui, on pourrait en parler
Au moment où cet enregistrement se termine.