Clifford T. Ward — Paroles et traduction des paroles de la chanson For Debbie And Her Friends
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « For Debbie And Her Friends » de Clifford T. Ward.
Paroles
Growing up can be a lot of fun
Learning how to walk, and dance, and run
I know someone very special, she takes such care
Tell me what it’s like in your wheel-chair.
You have learned to watch the others play
Joining in your stationary way
In your little world of stillness what do you dream?
Tell me where you go, how does it seem?
You have taught me more
Than any book I’ve ever read
And now I find
That I refer to you instead.
You ask me if I believe in God
I say he’s someone I’m not sure of Then you say that’s silly of me — he must be there
Tell me what it’s like in your wheel-chair
Tell me what it’s like in your wheel-chair.
Traduction des paroles
Grandir peut être très amusant
Apprendre à marcher, à danser et à courir
Je connais quelqu'un de très spécial, elle prend tellement de soin
Dites-moi ce que c'est dans votre fauteuil roulant.
Vous avez appris à regarder les autres jouer
Rejoindre à votre manière stationnaire
Dans votre petit monde de calme, que rêvez-vous?
Dites-moi où vous allez, semble-t-il?
Tu m'en as appris plus
Que n'importe quel livre que j'ai jamais lu
Et maintenant je trouve
Que je parle plutôt de vous.
Vous me demandez si je crois en Dieu
Je dis que c'est quelqu'un dont je ne suis pas sûr, alors vous dites que c'est stupide de ma part-il doit être là
Dites-moi ce que c'est dans votre fauteuil roulant
Dites-moi ce que c'est dans votre fauteuil roulant.