Cliff Waldron — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just a Closer Walk with Thee
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just a Closer Walk with Thee » de Cliff Waldron.
Paroles
I am weak, but Thou art strong;
Jesus, keep me from all wrong;
I’ll be satisfied as long
As I walk, let me walk close to Thee.
Just a closer walk with Thee,
Grant it, Jesus, is my plea,
Daily walking close to Thee,
Let it be, dear Lord, let it be.
Through this world of toil and snares,
If I falter, Lord, who cares?
Who with me my burden shares?
None but Thee, dear Lord, none but Thee.
When my feeble life is o’er,
Time for me will be no more;
Guide me gently, safely o’er
To Thy kingdom shore, to Thy shore.
Just a closer walk with Thee,
Grant it, Jesus, is my plea,
Daily walking close to Thee,
Let it be, dear Lord, let it be.
Eu sou fracoMas tu és forteJesus me mantém longe do erroEu estarei satisfeito
assim queEu andarDeixe-me andar perto de ti
Só um andar mais perto de tiConceda-me Jesus este é o meu pedido,
Diariamente caminhando perto de tiDeixe estar, querido senhor, deixe estar
Oh porque quando minha frágil vida terminarNão haverá mais tempo para mimMe
guie gentilmente, com segurança para oVosso reinoPara as margens do vosso reino
Só um andar mais perto de tiConceda-me Jesus este é o meu pedido,
Diariamente caminhando perto de tiDeixe estar, querido senhor, deixe estar
Diariamente caminhando perto de tiDeixe estar, querido senhorDeixe estar
Composição: Jörgen Elofsson
Traduction des paroles
Je suis faible, mais tu es fort;
Jésus, garde-moi de tout mal;
Je serai satisfait aussi longtemps
Pendant que je marche, laisse-moi marcher près de toi.
Juste une promenade plus proche avec toi,
Accorde-le, Jésus, est mon plaidoyer,
Marcher tous les jours près de toi,
Laissez, cher Seigneur, laissez-le.
À travers ce monde de labeur et de pièges,
Si je chancelle, Seigneur, qui s'en soucie?
Qui avec moi partage mon fardeau?
Personne d'autre que toi, cher Seigneur, personne d'autre que toi.
Quand ma vie faible est o'er,
Le temps pour moi ne sera plus;
Guide-moi doucement, en toute sécurité o'er
Sur le rivage de ton royaume, sur ton rivage.
Juste une promenade plus proche avec toi,
Accorde-le, Jésus, est mon plaidoyer,
Marcher tous les jours près de toi,
Laissez, cher Seigneur, laissez-le.
Eu sou fracoMas tu es forteJesus me mantém longe do erroEu estarei satisfeito
assim queEu andarDeixe-me andar perto de ti
Só um andar mais perto de tiConceda - Me Jesus este é o meu pedido,
Diariamente caminhando perto de tiDeixe estar, querido senhor, deixe estar
Oh porque quando minha frágil vida terminarNão haverá mais tempo para mimMe
guie gentilmente, com segurança par oVosso reinoPara comme margens do reino vosso
Só um andar mais perto de tiConceda - Me Jesus este é o meu pedido,
Diariamente caminhando perto de tiDeixe estar, querido senhor, deixe estar
Diariamente caminhando perto de tiDeixe estar, querido senhorDeixe estar
Composition: Jörgen Elofsson