Cliff Richard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Who Are We to Say
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Who Are We to Say » de Cliff Richard.
Paroles
Who are we to say?
Why the sun must shine
Why the raindrops fall
And why your heart is mine
Tell me darling, who are we to say?
Who are we to say?
How a love begins
Why should we feel guilty?
It’s a kiss the waste of sense
Tell me darling, who are we to say?
So I throw away all this happiness
That was destined from the start
And though I throw away such a love like ours
When love comes only once to every heart
Who are we to say (who are we to say)
Why you care for me (why you care for me)
Like I care for you (like I care for you)
Why you’re my destiny
If you think now, that our love’s not here to stay
Tell me darling, who are we to say?
Who are we to say (who are we to say)
Why you care for me (why you care for me)
Like I care for you (like I care for you)
Why you’re my destiny
If you think now, that our love’s not here to stay
Tell me darling, who are we to say?
Traduction des paroles
Qui sommes-nous dire?
Pourquoi le soleil doit briller
Pourquoi les gouttes de pluie tombent
Et pourquoi ton cœur est à moi
Dis-moi, chérie, qui sommes-nous pour dire?
Qui sommes-nous dire?
Comment un amour commence
Pourquoi devrions-nous nous sentir coupables?
C'est un baiser le gaspillage de sens
Dis-moi, chérie, qui sommes-nous pour dire?
Alors je jette tout ce bonheur
C'était destiné dès le début
Et bien que je jette un tel amour comme le nôtre
Quand l'amour ne vient qu'une fois à chaque cœur
Qui sommes-nous pour dire (qui sommes-nous pour dire)
Pourquoi vous occuper de moi (pourquoi vous occuper de moi)
Comme je prends soin de vous (comme je prends soin de vous)
Pourquoi tu es mon destin
Si vous pensez maintenant, que notre amour n'est pas là pour rester
Dis-moi, chérie, qui sommes-nous pour dire?
Qui sommes-nous pour dire (qui sommes-nous pour dire)
Pourquoi vous occuper de moi (pourquoi vous occuper de moi)
Comme je prends soin de vous (comme je prends soin de vous)
Pourquoi tu es mon destin
Si vous pensez maintenant, que notre amour n'est pas là pour rester
Dis-moi, chérie, qui sommes-nous pour dire?