Cliff Richard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love And A Helping Hand
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love And A Helping Hand » de Cliff Richard.
Paroles
It takes a lifetime commitment,
if we’re gonna' help this land.
Cause a lifetime of problems
needs more than piased hands.
Take a child who is three
and I’ll show you the man
with a little bit of lovin' now and a helping hand.
«It's a drop in the bucket», I can hear you say.
But the bucket gets wetter, I know we’ll fill it some day. One day.
Hear what I’m hearing. See what I see.
Jesus said «If you do it for one of these you do it for Me.»
So make up your mind. Take up your stand.
Give a little bit of lovin' now and a helping hand.
You’ll be fooled into thinking
that nothing you’re doin' holds weight.
Don’t you be lulled by the devil, he’s just a liar,
so don’t give him your time. Not one day.
So make up your mind. Take up your stand.
Give a little bit of lovin' now and a helping hand.
Traduction des paroles
Il faut un engagement à vie,
si nous allons' l'aide de cette terre.
Causer une vie de problèmes
a besoin de plus que des mains piased.
Prendre un enfant de trois
et je vais vous montrer l'homme
avec un peu d'amour maintenant et un coup de main.
» C'est une goutte dans le seau", je peux vous entendre dire.
Mais le seau devient plus humide, je sais qu'on le remplira un jour. Un jour.
Entends ce que j'entends. Voir ce que je vois.
Jésus a dit: "Si vous le faites pour l'un d'entre eux, vous le faites pour moi.»
Donc, assurez-vous de votre esprit. Prenez votre stand.
Donnez un peu d'amour maintenant et un coup de main.
Vous serez dupé dans la pensée
que rien de ce que tu fais ne tient le poids.
Ne vous laissez pas bercer par le diable, c'est juste un menteur,
alors ne lui donne pas ton temps. Pas un jour.
Donc, assurez-vous de votre esprit. Prenez votre stand.
Donnez un peu d'amour maintenant et un coup de main.