Cliff Richard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Be In My Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Be In My Heart » de Cliff Richard.
Paroles
What did I ever do for you, that you should die for me And what did I ever give to you, that you should live in me Now and forever and always true, your love has found a way
As I was, I am and always will be, will be Be in my heart, be in my head, be in my soul tonight
Live in my words, let it be said, live in my life tonight
Pray that I never take in vain, the name I hold most dear
His love in very heart of me, casts out all doubt and fear
Now and forever and always true, your love has found a way
As I was, I am and always will be, will be Be in my heart, be in my head, be in my soul tonight
Live in my words, let it be said, live in my life tonight
Tonight we shall sweetly sleep
Tonight by still waters deep
Tonight for my soul to keep, still waters lead me to your
Still waters, I need to drink of your still waters
Now that I know the kind of love that comes to fill me up Fill me anew with love from you and overflow my cup
Now and forever and always true, your love has found a way
As I was, I am and always will be, will be Be in my heart, be in my head, be in my soul tonight
Live in my words, let it be said, live in my life tonight
Still waters running deep
Still waters my soul to keep
Still waters it’s your love flowing over me
Traduction des paroles
Qu'ai-je jamais faire pour vous, que vous devez mourir pour moi Et ce que je n'ai jamais donner à vous, que vous devriez vivre en moi, Maintenant et toujours et toujours vrai, votre amour a trouvé un moyen
Comme j'étais, je suis et serai toujours, sera dans mon cœur, ÊTRE dans ma tête, ÊTRE dans mon âme ce soir
Vivre dans mes paroles, qu'il soit dit, vivre dans ma vie ce soir
Priez que je ne prenne jamais en vain, le nom que je tiens le plus cher
Son amour au cœur même de moi, jette tous les doutes et la peur
Maintenant et toujours et toujours vrai, votre amour a trouvé un moyen
Comme j'étais, je suis et serai toujours, sera dans mon cœur, ÊTRE dans ma tête, ÊTRE dans mon âme ce soir
Vivre dans mes paroles, qu'il soit dit, vivre dans ma vie ce soir
Ce soir nous dormirons doucement
Ce soir par les eaux tranquilles profondes
Ce soir, pour que mon âme garde, les eaux tranquilles me conduisent à votre
Eaux tranquilles, j'ai besoin de boire de vos eaux tranquilles
Maintenant que je connais le genre d'amour qui vient me remplir me remplir à nouveau avec l'amour de vous et déborder ma tasse
Maintenant et toujours et toujours vrai, votre amour a trouvé un moyen
Comme j'étais, je suis et serai toujours, sera dans mon cœur, ÊTRE dans ma tête, ÊTRE dans mon âme ce soir
Vivre dans mes paroles, qu'il soit dit, vivre dans ma vie ce soir
Les eaux stagnantes sont profondes
Encore des eaux mon âme à garder
Encore des eaux c'est ton amour qui coule sur moi