Cliff De Young — Paroles et traduction des paroles de la chanson Duel Duet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Duel Duet » de Cliff De Young.
Paroles
You’re a loser
An abomination in the eyes of any sensitive man
And you’re a blind alley cruiser
Always heading down a losing street
Dreaming that you’re screaming at fate
You’re a dead end, deadbeat, nowhere Mister
With a kiss like a Mississippi alligator’s sister
I took as much of you as any man can!
You’ve lost your heart
You’ve lost your cause!
You lost your baby when you lost your balls!
You lost your mind
You’ve lost your grip
So say bye-bye!
We lost our Mom
We lost our Dad
And if I’m losing you
Well, that’s too bad!
Well, the best thing you could ever do is die!
You’re a failure
A malformation in the guise of many
An also ran
And you’re a weeper and a wailer!
Always treading on the toes of the great
Damnably spreading your weight
You’re a spiteful, hateful, asinine creature
A pupil with no scruples who’s no better than the teacher
I took as much of you as any man can!
You’ve lost your heart
You’ve lost your cause
You lost your baby when you lost your balls!
You lost your mind
When you lost your grip
So say bye-bye!
We lost our home
Our family
You’ve lost compassion
Now you’re losing me
Well, the best thing you could ever do is die
Well, the best thing you could ever do is die!
Well, the best thing you could ever do is die!
Traduction des paroles
Tu es un loser
Une abomination aux yeux de tout homme sensible
Et vous êtes un croiseur de blind alley
Toujours dans une rue perdante
Rêver que vous criez au destin
Vous êtes un cul-de-sac, deadbeat, nulle part monsieur
Avec un baiser comme la sœur D'un alligator du Mississippi
J'ai pris autant de vous que n'importe quel homme peut!
Tu as perdu ton coeur
Tu as perdu ta cause!
Tu as perdu ton bébé quand tu as perdu tes couilles!
Vous avez perdu votre esprit
Vous avez perdu votre emprise
Donc, dire bye-bye!
On a perdu notre Mère
On a perdu notre Père
Et si je te perds
Eh bien, c'est trop mauvais!
Eh bien, la meilleure chose que vous pourriez jamais faire c'est de mourir!
Vous êtes une panne
Une malformation sous l'apparence de beaucoup
Une aussi couru
Et tu es un pleureur et un pleureur!
Toujours marcher sur les orteils du grand
Damnably propagation votre poids
Vous êtes une créature méchante, haineuse, asinine
Un élève sans scrupules qui n'mieux que le professeur
J'ai pris autant de vous que n'importe quel homme peut!
Tu as perdu ton coeur
Tu as perdu ta cause
Tu as perdu ton bébé quand tu as perdu tes couilles!
Vous avez perdu votre esprit
Quand vous avez perdu votre emprise
Donc, dire bye-bye!
On a perdu notre maison
Notre famille
Tu as perdu la compassion
Maintenant tu me perds
Eh bien, la meilleure chose que vous pourriez jamais faire c'est de mourir
Eh bien, la meilleure chose que vous pourriez jamais faire c'est de mourir!
Eh bien, la meilleure chose que vous pourriez jamais faire c'est de mourir!