Cliff Carlisle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pan American Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pan American Man » de Cliff Carlisle.
Paroles
One cold and dreary afternoon, I just left the jail
Waiting for the evening train, the Pan American mail
Hear the engine moan and groan, rambling thru the land
I’ll swing aboard that cannonball, I’m a Pan American Man
Yodel:
Here she comes right down the line, see that old smoke stack
Hear the popping of the rails, Boy she’s Ballin' the Jack
The rails are slick, the engineers used up all his sand
But I’ll ride her 'til she leaves the rail, I’m a Pan American Man
Instrumental:
I may miss my footing boys, when she passes by
If I do, I’ll meet you way up in the sky
I’ll do my best boys, to swing her if I can
I have never failed to ride, I’m a Pan American Man
Yodel:
Through the land she rambles, while the farmers watch the coal
It will make you dizzy boys, to watch those drivers roll
I’m leaving you now boys, but I’m coming back again
This same old train will bring me back, I’m a Pan American Man
Traduction des paroles
Un après - midi froid et morne, je viens de quitter la prison
En attendant le train du soir, le courrier panaméricain
Entendre le moteur gémir et gémir, randonnée à travers la terre
Je vais balancer à bord de ce boulet de canon, je suis un homme panaméricain
Yodel:
Elle vient juste en bas de la ligne, voir cette vieille pile de fumée
Tu entends le bruit des rails, mec, elle joue au cric
Les rails sont lisses, les ingénieurs ont utilisé tout son sable
Mais je vais la monter jusqu'à ce qu'elle quitte le rail, je suis un homme panaméricain
Instrumental:
Je peux manquer mes garçons de pied, quand elle passe par
Si je le fais, je te retrouve dans le ciel
Je ferai de mon mieux, les gars, pour la balancer si je peux
Je n'ai jamais manqué de monter, je suis un homme panaméricain
Yodel:
À travers la terre, elle se promène, tandis que les agriculteurs regardent le charbon
Il vous fera des garçons étourdis, de regarder ces pilotes rouler
Je vous quitte maintenant, mais je reviens
Ce même vieux train me ramènera, je suis un homme panaméricain