Cletis Carr — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rain » de Cletis Carr.
Paroles
She’s sitting in her favourite chair
Look at all that land out there
Homemade wine in her hand
She don’t go for the fancy brands
Another day’s work is done
Another evening soon to come
Silver clouds in an angry sky
She drains her glass
Looks like it’s gonna rain tonight
He’s riding on a dusty track
Thinks he should be heading back
Too little hours in the day
Too many bills left still to pay
One man against the earth
One dream left in the dirt
Pulls his hat down against the sun
He saddles up Looks like it’s gonna rain tonight
Running down an alley lane
He finds an empty doorway
He crouches down against the wind
Pulls a shoestring under his chin
Thinks about ‘em on the farm
Rolls his sleeve up his tortured arm
Lights a match, heats a dirty spoon
Til the needle fills
Looks like it’s gonna rain
I think it’s gonna rain
Traduction des paroles
Elle est assise dans sa chaise préférée
Regardez toute cette terre là bas
Vin fait maison dans sa main
Elle ne va pas pour les marques de fantaisie
Une autre journée de travail est terminée
Une autre soirée à venir bientôt
Nuages d'argent dans un ciel en colère
Elle draine son verre
Dirait qu'il va pleuvoir ce soir
Il roule sur une piste poussiéreuse
Il pense qu'il devrait être de reprendre la route
Trop peu d'heures dans la journée
Trop de factures à gauche encore à payer
Un homme contre la terre
Un rêve laissé dans la saleté
Tire son chapeau contre le soleil
Il a des selles jusqu'dirait qu'il va pleuvoir ce soir
Courir dans une ruelle ruelle
Il trouve une porte vide
Il s'accroupit contre le vent
Tire une corde sous son menton
Pense à eux à la ferme
Roule sa manche dans son bras torturé
Allume une allumette, chauffe une cuillère sale
Jusqu'à l'aiguille remplit
Dirait qu'il va pleuvoir
Je pense qu'il va pleuvoir