Cletis Carr — Paroles et traduction des paroles de la chanson Low Rent Part of Town
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Low Rent Part of Town » de Cletis Carr.
Paroles
My family ain’t got money, I still wear hand-me-downs
We live in a shack by the freight train track
In the low rent part of town
My girl that I wanna marry, she’s from a wealthy background
She can’t date or associate with a boy
From the low rent part of town
Some day we’ll be together, she’ll wear that wedding gown
Until then I’ll spend my days, in the low rent part of town
I got me a job with the circus, working the merry-go-round
It’s the best I can do cause they closed all the schools
In the low rent part of town
I saved up all my money, so I could take her for a big night out
But her dad said go back to my own kind
In the low rent part of town
Some day we’ll be together, she’ll wear that wedding gown
Until then I’ll spend my days, in the low rent part of town
In this world, there’s two kinds of people, those with money and those without
And I’ll scrimp and scrape so I can escape,
From the low rent part of town
I hope we’ll be together, I hope she’ll wear that gown
I’ll spend my days and my lonely nights
In the low rent part of town
Some day we’ll be together, she’ll wear that wedding gown
Until then I’ll spend my days
In the low rent part of town
Traduction des paroles
Ma famille n'a pas d'argent, je porte toujours des bas de main
Nous vivons dans une cabane près de la voie ferrée
Dans la partie à faible loyer de la ville
Ma fille que je veux épouser, elle vient d'un milieu riche
Elle ne peut pas la date ou de l'associer avec un garçon
De la partie à faible loyer de la ville
Un jour, nous serons ensemble, elle portera cette robe de mariée
Jusque-là, je passerai mes journées, dans la partie à loyer modique de la ville
J'ai trouvé un boulot au cirque, au manège
C'est le mieux que je puisse faire parce qu'ils ont fermé toutes les écoles
Dans la partie à faible loyer de la ville
J'ai économisé tout mon argent, pour pouvoir l'emmener pour une grande soirée
Mais son papa a dit de revenir à ma propre nature
Dans la partie à faible loyer de la ville
Un jour, nous serons ensemble, elle portera cette robe de mariée
Jusque-là, je passerai mes journées, dans la partie à loyer modique de la ville
Dans ce monde, il y a deux sortes de gens, ceux avec de l'argent et ceux sans
Et je vais scrimper et gratter pour que je puisse m'échapper,
De la partie à faible loyer de la ville
J'espère qu'on sera ensemble, j'espère qu'elle portera cette robe
Je passerai mes journées et mes nuits solitaires
Dans la partie à faible loyer de la ville
Un jour, nous serons ensemble, elle portera cette robe de mariée
D'ici là je passerai mes journées
Dans la partie à faible loyer de la ville