Cletis Carr — Paroles et traduction des paroles de la chanson Angeltown
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Angeltown » de Cletis Carr.
Paroles
Johnny lives on a corner in Angeltown
In a house that his grandad built, they nearly tore it down
To make way for the freeway and the shopping mall
He heard it was something called the urban sprawl
The more things change, the less they stay the same
In Angeltown, in Angeltown Living in A… living in Angeltown
Johnny loved his hometown, he didn’t like the change
Daddy said, now ain’t that progress, but don’t those words sound strange
Johnny walked thru Angeltown with his last five bucks
Bought a ticket in the lottery trying to buy some luck
The more things change, the less they stay the same
In Angeltown, in Angeltown Living in A… living in Angeltown
It’s a strange old world, no reason or rhyme
It’s a strange old world, where things work out sometimes
So Johnny won the lottery, became a billionaire, and he said,
There’s things in Angeltown that need repair
So he bought up the freeways, he bought the shopping malls
Tore ‘em down, turned ‘em back into grounds where they still play ball
And the more things change, the more they stay the same
In Angeltown, in Angeltown Living in A… living in Angeltown
Traduction des paroles
Johnny vit dans un coin à Angeltown
Dans une maison que son grand-père a construite, ils ont failli la démolir
Pour faire place à l'autoroute et au centre commercial
Il a entendu que c'était quelque chose qui s'appelait l'étalement urbain
Plus les choses changent, moins elles restent les mêmes
À Angeltown, à Angeltown vivre dans un ... vivre à Angeltown
Johnny aimait sa ville natale, il n'aimait pas le changement
Papa a dit, Maintenant n'est-ce pas le progrès, mais ces mots ne semblent-ils pas étranges
Johnny a traversé Angeltown avec ses cinq derniers Dollars
Acheté un billet à la loterie en essayant d'acheter un peu de chance
Plus les choses changent, moins elles restent les mêmes
À Angeltown, à Angeltown vivre dans un ... vivre à Angeltown
C'est un vieux monde étrange, sans raison ni rime
C'est un vieux monde étrange, où les choses fonctionnent parfois
Alors Johnny a gagné à la loterie, est devenu milliardaire, et il a dit,
Il y a des choses à Angeltown qui doivent être réparées
Donc il a acheté les autoroutes, il a acheté les centres commerciaux
Les a démolis, les a transformés en Terrains où ils jouent encore au ballon
Et plus les choses changent, plus elles restent les mêmes
À Angeltown, à Angeltown vivre dans un ... vivre à Angeltown