Cleo Brown — Paroles et traduction des paroles de la chanson You've Got Me Under Your Thumb
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You've Got Me Under Your Thumb » de Cleo Brown.
Paroles
Before you girl, I was playing
I was cocky, self-proclaiming
But then you happened
I got possesive
I marked you as my territory
Before you girl, nothing mattered
But now I think I lost my confidence
You got my attention
I wanna have you girl (oh)
I don’t care if you think I’m heartless
I don’t care who I’ll bumped into yeah
Whether my folks, my bros, my colleages, my best buddy let it be no oh I gotta have you, you gotta have me Cause babe you got my heart Cause babe you got my heart.
I got this idea for me to have you
And I swear girl it sounds crazy
But what can I do?
I’m desperately in love with you
No girl, I won’t give up Heaven knows, I’m dying to have
The girl of my dreams
My wife, me everything (oh)
I don’t care if you think I’m heartless
I don’t care who I’ll bumped into yeah
Whether my folks, my bros, my colleages, my best buddy let it be no oh I gotta have you, you gotta have me Cause babe you got my heart Cause babe you got my heart.
I won’t give you
To somebody
You are mine
There’s no denying
Babe I love you
Do you hear me?
I won’t give you
To somebody
I’m not a martyr
I’ve worked hard just to have you
Just to have you
I don’t care if you think I’m heartless
I don’t care who I’ll bumped into yeah
Whether my folks, my bros, my colleages, my best buddy let it be no oh I gotta have you, you gotta have me Cause babe you got my heart Cause babe you got my heart.
Traduction des paroles
Avant de vous fille, je jouais
J'étais arrogant, auto-proclamant
Mais ensuite vous êtes arrivé
Je suis possesive
Je t'ai marqué comme mon territoire
Avant de vous fille, rien ne comptait
Mais maintenant je pense que j'ai perdu ma confiance
Vous avez mon attention
Je veux avoir ma fille (oh)
Je m'en fous si tu penses que je suis sans cœur
Je me fiche de qui je vais tomber
Que ce soit mes parents, mes frères, mes collègues, mon meilleur copain que ce soit non oh je dois vous avoir, vous devez me avoir parce que bébé vous avez Mon coeur parce que bébé vous avez mon coeur.
J'ai eu cette idée pour moi de vous avoir
Et je te jure fille ça a l'air fou
Mais que puis-je faire?
Je suis désespérément amoureuse de toi
Aucune fille, je n'abandonnerai pas Dieu sait, je meurs d'envie d'avoir
La fille de mes rêves
Ma femme, moi tout (oh)
Je m'en fous si tu penses que je suis sans cœur
Je me fiche de qui je vais tomber
Que ce soit mes parents, mes frères, mes collègues, mon meilleur copain que ce soit non oh je dois vous avoir, vous devez me avoir parce que bébé vous avez Mon coeur parce que bébé vous avez mon coeur.
Je ne vais pas vous donner
Pour quelqu'un
Vous êtes mine
On ne peut le nier
Bébé je t'aime
M'entendez-vous?
Je ne vais pas vous donner
Pour quelqu'un
Je ne suis pas un martyr
J'ai travaillé dur juste pour vous
Juste pour vous
Je m'en fous si tu penses que je suis sans cœur
Je me fiche de qui je vais tomber
Que ce soit mes parents, mes frères, mes collègues, mon meilleur copain que ce soit non oh je dois vous avoir, vous devez me avoir parce que bébé vous avez Mon coeur parce que bébé vous avez mon coeur.