Cleo Brown — Paroles et traduction des paroles de la chanson You're My Fever
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You're My Fever » de Cleo Brown.
Paroles
Spring fever gets someone every day,
Spring fever chases the blues away,
Spring’s got me, it’s spring, 'tis true,
But spring’s not the reason, the reason is you!
You’re my fever, you’re my spring,
You’re the reason my heart sings,
You’re my life, my everything,
You’re my fever!
You’re my fever in every way,
When I’m near and when I’m away,
On my mind each night and day,
You’re my fever!
Sweeter than all lovers, don’t you see,
I can’t do without you,
Please discover what you mean to me,
Let me see if I can be your fever, too!
You’re my fever dream of love,
I’m a-grievin' for your love,
You could bring me peace of mind,
Make the blues so hard to find,
If you’d say that you’d be mine,
You’re my fever!
You’re my fever, you’re my spring,
You’re the reason my heart sings,
You’re my life, my everything,
You’re my fever!
You’re my fever in every way,
When I’m near and when I’m away,
On my mind each night and day,
You’re my fever!
Sweeter than all lovers, don’t you see,
I can’t do without you,
Please won’t you discover what you mean to me,
Let me see ifI can be your fever, too!
You’re my fever dream of love,
I’m a-grievin' for your love,
You could bring me peace of mind,
Make the blues so hard to find,
If you’d say that you’d be mine,
You’re my fever!
Traduction des paroles
La fièvre printanière reçoit quelqu'un tous les jours,
La fièvre du printemps chasse le blues,
Le printemps a moi, c'est le printemps, c'est vrai,
Mais le printemps n'est pas la raison, la raison est vous!
Tu es ma fièvre, tu es mon printemps,
Tu es la raison pour laquelle mon cœur chante,
Vous êtes ma vie, mon tout,
Vous êtes ma fièvre!
Tu es ma fièvre dans tous les sens,
Quand je suis proche et quand je suis loin,
Dans mon esprit chaque jour et nuit,
Vous êtes ma fièvre!
Plus doux que tous les amants, ne voyez-vous pas,
Je ne peux pas faire sans vous,
Découvrez ce que tu veux me dire,
Laisse-moi voir si je peux être ta fièvre aussi!
Tu es ma fièvre rêve d'amour,
Je suis un-grievin' pour votre amour,
Vous pourriez m'apporter la paix de l'esprit,
Rendre le blues si difficile à trouver,
Si tu disais que tu serais à moi,
Vous êtes ma fièvre!
Tu es ma fièvre, tu es mon printemps,
Tu es la raison pour laquelle mon cœur chante,
Vous êtes ma vie, mon tout,
Vous êtes ma fièvre!
Tu es ma fièvre dans tous les sens,
Quand je suis proche et quand je suis loin,
Dans mon esprit chaque jour et nuit,
Vous êtes ma fièvre!
Plus doux que tous les amants, ne voyez-vous pas,
Je ne peux pas faire sans vous,
S'il te plaît ne découvriras tu pas ce que tu veux dire pour moi,
Laissez-moi voir si je peux être votre fièvre, aussi!
Tu es ma fièvre rêve d'amour,
Je suis un-grievin' pour votre amour,
Vous pourriez m'apporter la paix de l'esprit,
Rendre le blues si difficile à trouver,
Si tu disais que tu serais à moi,
Vous êtes ma fièvre!