Cleo Brown — Paroles et traduction des paroles de la chanson Give A Broken Heart A Break
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Give A Broken Heart A Break » de Cleo Brown.
Paroles
Take a look at me, tell me, can’t you see,
I’m right in my cup,
I’m not myself tonight;
It’s an awful curse when you have to nurse
A pair of sore pups,
Otherwise, everything’s all right.
All dressed up, marcel and everything,
All pressed up, all set to have my fling,
Here am I, breakin' in a pair of shoesies.
I’ve got the date with someone I adore,
Now I’m late; I know he’s good and sore,
Here am I, breakin' in a new pair of shoesies.
Some hot band will soon be deliverin', givin' out music that’s mad,
Should I dance? Take a chance?
Ouch, my tootsies!
I don’t know, feet may be breaking down, even so,
I’ve got to go to town,
Here goes breakin' in a pair of shoes!
All dressed up, marcel and everything,
Pressed up, all set to have my fling,
Here am I, breakin' in a pair of shoesies.
I’ve got the date with someone I adore,
Now I’m late; and I know he’s good an dsore,
Here am I, breakin' in a pair of shoesies.
Ah, some hot band will soon be deliverin', givin' out music that’s mad,
Should I dance? Take a chance?
Ouch, my tootsies!
I don’t know, my feet may be breaking down,
Even so, I’ve got to go to town,
Here goes breakin' in a pair of shoes!
Traduction des paroles
Regardez-moi, dis-moi, tu ne vois pas,
Je suis juste dans ma tasse,
Je ne suis pas moi même ce soir;
C'est une terrible malédiction quand tu dois soigner
Une paire de chiots douloureux,
Sinon, tout va bien.
Tout habillé, marcel et tout,
Tout pressé, tout est prêt à avoir mon aventure,
Je suis breakin' dans une paire de shoesies.
J'ai rendez vous avec quelqu'un que j'adore,
Maintenant, je suis en retard; je sais qu'il est bon et douloureux,
Me voilà, en train de casser une nouvelle paire de chaussures.
Certains hot band va bientôt être deliverin', givin ' out musique qui est fou,
Dois-je danse? Prendre une chance?
Aïe, mes tootsies!
Je ne sais pas, les pieds peuvent tomber en panne, même si,
Je dois aller en ville,
Voilà breakin ' dans une paire de chaussures!
Tout habillé, marcel et tout,
Pressé vers le haut, tout est prêt à avoir mon aventure,
Je suis breakin' dans une paire de shoesies.
J'ai rendez vous avec quelqu'un que j'adore,
Maintenant, je suis en retard; et je sais qu'il est bon un dsore,
Je suis breakin' dans une paire de shoesies.
Ah, un groupe chaud va bientôt livrer, donner de la musique qui est folle,
Dois-je danse? Prendre une chance?
Aïe, mes tootsies!
Je ne sais pas, mes pieds peuvent tomber en panne,
Même si, je dois aller à la ville,
Voilà breakin ' dans une paire de chaussures!