Clémence Sainte Preux — Paroles et traduction des paroles de la chanson Reverie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Reverie » de Clémence Sainte Preux.
Paroles
I live in reverie
in the back of my mind,
A world of fantasy
on the fringes of the time.
My castle in the air
that only i can see,
A monument so rare
in my deep reverie.
The door is open wide,
it's a path to my soul
I like to run and hide
from the rain and the cold.
I always want to be
the planter of the seed,
The keeper of the key
to my castle so sweet.
I'll take you there tomorrow
Far from reality,
No room for grief or sorrow
Down in my deep reverie.
I feel the running sand
as i'm dreaming away,
I take it in my hand
As the night turns to day.
My castle in the air
That only i can see,
A monument so rare
in my deep reverie,
I'll take you there tomorrow
Far from reality,
No room for grief or sorrow
Down in my deep reverie.
Traduction des paroles
Je vis dans la rêverie dans le fond de mon esprit, un monde de fantaisie en marge du temps.
Mon château dans l'air que seul je peux voir, un monument si rare dans ma profonde rêverie.
La porte est grande ouverte, c'est un chemin vers mon âme j'aime courir et me cacher de la pluie et du froid.
Je veux toujours être le planteur de la graine, Le gardien de la clé de mon château si doux.
Je t'y emmènerai demain loin de la réalité, pas de place pour le chagrin ou le chagrin dans ma profonde rêverie.
Je sens le sable courir comme je rêve, je le prends dans ma main comme la nuit se transforme en jour.
Mon château dans l'air que seul je peux voir, un monument si rare dans ma profonde rêverie, je vous y emmènerai demain loin de la réalité, pas de place pour le chagrin ou le chagrin dans ma profonde rêverie.