Clem Snide — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Be Afraid of Your Anger
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Be Afraid of Your Anger » de Clem Snide.
Paroles
Don’t be afraid of your anger
I’ll eat it with mustard and wine
And the crumbs in your hair
You should shampoo with care
If it’s tearless, I’m sure it would say
And don’t be afraid of the language
I know you don’t mean what you said
Well, your tongue can get sharp
But it’s soft in my mouth
And there’s towels and ice we could use
Don’t roll your eyes at me slowly
I know I was acting the slut
When I loosened my belt
And said, «I know how you felt»
From a book that explained it away
From a book that explained it away
So don’t be afraid of your anger
I’ll eat it with mustard and wine
And lick the blood off your lip
And the bruise on your hip
When this pillow fight gets out of hand
When this pillow fight gets out of hand
Traduction des paroles
N'ayez pas peur de votre colère
Je le mangerai avec de la moutarde et du vin
Et les miettes dans vos cheveux
Vous devriez shampooing avec soin
Si c'est sans larmes, je suis sûr qu'il dirait
Et n'ayez pas peur de la langue
Je sais que tu ne penses pas ce que tu as dit
Eh bien, votre langue peut devenir forte
Mais c'est doux dans ma bouche
Et il y a des serviettes et de la glace que nous pourrions utiliser
Ne me regarde pas lentement
Je sais que je jouais la salope
Quand j'ai desserré ma ceinture
Et dit, «je sais comment vous vous êtes senti»
À partir d'un livre qu'il a expliqué à l'écart
À partir d'un livre qu'il a expliqué à l'écart
Donc n'ayez pas peur de votre colère
Je le mangerai avec de la moutarde et du vin
Et lécher le sang de votre lèvre
Et l'ecchymose sur ta hanche
Quand cette bataille d'oreillers devient incontrôlable
Quand cette bataille d'oreillers devient incontrôlable