Clem Snide — Paroles et traduction des paroles de la chanson 1989
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 1989 » de Clem Snide.
Paroles
Tonight we’re gonna party
Like it’s 1989
Tonight, tonight, tonight
And I guess it’s not that funny
But I’ll say it anyway
Alright, alright, alright
And the joke is that the stereo
Just ate the mix tape that you made
Alive, alive, alive
And I don’t think your friend’s coming
'Cause the answering machine’s
Turned off, turned off, turned off
And the joke is there’s one beer left
So the punchline’s all we have left
To drink, to drink, to drink
And you were hoping that maybe a party
Would break the silence of this room
With laughs, with laughs, with laughs
And so tonight we’re gonna party
Like it’s 1989
Tonight, tonight, tonight
And I know it’s not that funny
But I’ll say it anyway
Alright, alright, alright
Alright, alright, alright
Alright, alright, alright
Alright, alright, alright
Alright
Traduction des paroles
Ce soir, nous allons en partie
Comme si on était en 1989
Ce soir, ce soir, ce soir
Et je suppose que c'est pas drôle
Mais je vais le dire quand même
Alright, alright, alright
Et la blague est que la stéréo
Je viens de manger le mix tape que tu as fait
Vivant, vivant, vivant
Et je ne pense pas que ton ami Vienne
"La Cause de la réponse de la machine
Éteint, éteint, éteint
Et la blague c'est qu'il reste une bière
Donc la punchline est tout ce qu'il nous reste
À boire, à boire, à boire
Et vous espériez que peut être une fête
Briser le silence de cette pièce
Avec des rires, avec des rires, avec des rires
Et donc ce soir, on va en partie
Comme si on était en 1989
Ce soir, ce soir, ce soir
Et je sais que ce n'est pas si drôle
Mais je vais le dire quand même
Alright, alright, alright
Alright, alright, alright
Alright, alright, alright
Alright, alright, alright
D'accord