Cledus T. Judd — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Love NASCAR
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Love NASCAR » de Cledus T. Judd.
Paroles
We got owners, favorite drivers
Boy, that Tony Stewart’s a whiner
And we got rookies, advertisers
Like, let’s say, «Havoline, Target, Sharpie, Caterpillar
Nextel, Mountain Dew, Dupont, Lowe’s, Home Depot
Kodak, M and M’s, UPS, Tide, Alltel, Gillette
Kelloggs, Viagra, Dewalt, and Budweiser»
But the trophy girls still have my favorite parts
Vroom, vroom, vroom, vroom, vroom, I love Nascar
We got cautions, we got pitstops
You can’t hear a dang thing once the flag drops
And poor Kyle Petty, an' Swervin' Marlin
Are gonna find it tough to beat Mark Martin
'Cause that Viagra car is always driven hard
Vroom, vroom, vroom, vroom, vroom, I love Nascar
I love Nascar, it’s my kind of race
Just watchin' Jeff Gordon plow up a wall
Puts a smile on Dale Jr.'s face
No caviar, it’s beer and Mopar
Vroom, vroom, vroom, vroom, vroom, I love Nascar
I like short tracks, you’ll see more wrecks
And about a million screamin' rednecks
And ol' Jeff Burton, ha, an' poor Mike Skinner
Well, they’ve done forgot what it’s like to be a winner
And Ken Schrader still ain’t sure who his sponsors are
Vroom, vroom, vroom, vroom, vroom, I love Nascar
{Hey, that was a close one up there fellas
I about got into one there
I might pull over right up here next pitstop
I want you to get two right front tires
I need a wedge on the left side
Get this windsheild cleaned, get on the gas.
And if you don’t care, hand me a pair of underwear
I have messed all in my drawers very well}
I like football
(I like football)
I like my wrestlin'
I like a good game of air hockey
I like some ping-pong now an' then
How about you, Toby?
I love Nascar, it’s my kind of race
Just to see Big E back on the track
Would put a smile on every face
No one drove a car, quite like Earnhardt
Vroom, vroom, vroom, vroom, vroom, I love Nascar
Vroom, vroom, vroom
Gentlemen, start your engines
I love Nascar
Traduction des paroles
Nous avons des propriétaires, des chauffeurs préférés
Ce Tony Stewart est un pleurnicheur
Et nous avons des recrues, des annonceurs
Comme, disons, «Havoline, cible, Sharpie, Chenille
Nextel, Mountain Dew, Dupont, Lowe, Home Depot
Kodak, M et M, UPS, marée, Alltel, Gillette
Kelloggs, Viagra, Dewalt et Budweiser»
Mais les filles trophy ont encore mes parties préférées
Vroom, vroom, vroom, vroom, vroom, j'aime Nascar
On a des mises en garde, on a des arrêts
Vous ne pouvez pas entendre une chose dang une fois que le drapeau tombe
Et le pauvre Kyle Petty, un "Swervin" Marlin
Ça va être dur de battre Mark Martin
Parce que cette voiture de Viagra est toujours conduite dur
Vroom, vroom, vroom, vroom, vroom, j'aime Nascar
J'adore Nascar, c'est mon genre de course
Juste regarder Jeff Gordon labourer un mur
Met un sourire sur le visage de Dale Jr.
Pas de caviar, c'est de la bière et du Mopar
Vroom, vroom, vroom, vroom, vroom, j'aime Nascar
J'aime les pistes courtes, vous verrez plus d'épaves
Et environ un million de ploucs hurlants
Et Jeff Burton, un pauvre Mike Skinner
Eh bien, ils ont oublié ce que c'est d'être un gagnant
Et Ken Schrader ne sait toujours pas qui sont ses sponsors
Vroom, vroom, vroom, vroom, vroom, j'aime Nascar
{Hé, c'était serré là-haut les gars
Je sur suis entré dans l'un il y
Je pourrais m'arrêter juste ici au prochain pitstop
Je veux que tu prennes deux pneus avant droit
J'ai besoin d'un coin sur le côté gauche
Obtenir ce windsheild nettoyé, obtenir sur le gaz.
Et si tu t'en fous, Passe-moi un sous-vêtement
J'ai tout gâché dans mes tiroirs très bien}
J'aime le football
(J'aime le football)
J'aime mon wrestlin'
J'aime un bon jeu de hockey sur air
J'aime un peu de ping-pong maintenant un ' alors
Que diriez-vous, Toby?
J'adore Nascar, c'est mon genre de course
Juste pour voir Big E de retour sur la piste
Mettrait un sourire sur chaque visage
Personne ne conduisait une voiture, tout comme Earnhardt
Vroom, vroom, vroom, vroom, vroom, j'aime Nascar
Vroom, vroom, vroom
Messieurs, démarrez vos moteurs
J'aime Nascar