Claymore — Paroles et traduction des paroles de la chanson Night Sky
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Night Sky » de Claymore.
Paroles
Wind whispered silently, calling my name
Forest stood peacefully, always the same
Gods have abandoned me, time fades away
Night gathers, suddenly, stars light my way
In my dreams I saw the key to my fate
Hope will never be my friend
For life may be one, I know it’s too late
I’ll be strong until the end
There was a time when I’d bow down and cry
Everything’s changing beneath the night sky
Moonless, enchanting, no shadows to cast
I’m of the night now, forsaking the past
In my dreams I saw the source of my fears
Now in darkness we are one
For my sins I tried to reach for the sun
but it all now disappears
Night sky, cover me Take me on your wings
I’m forever free to guide my destiny
Traduction des paroles
Le vent murmura silencieusement, appelant mon nom
Forêt se tenait paisiblement, toujours le même
Les dieux m'ont abandonné, le temps s'estompe
La nuit se rassemble, soudain, les étoiles éclairent mon chemin
Dans mes rêves j'ai vu la clé de mon destin
L'espoir ne sera jamais mon ami
Pour la vie peut être un, je sais qu'il est trop tard
Je serai fort jusqu'à la fin
Il fut un temps où je me prosternais et pleurais
Tout change sous le ciel nocturne
Sans lune, enchanteur, pas d'ombres à jeter
Je suis de la nuit maintenant, abandonnant le passé
Dans mes rêves, j'ai vu la source de mes peurs
Maintenant dans les ténèbres nous sommes un
Pour mes péchés j'ai essayé d'atteindre le soleil
mais tout disparaît maintenant
Ciel nocturne, couvre-moi Prends-moi sur tes ailes
Je suis toujours libre de guider mon destin