Claw Hammer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shitting Gold Bricks
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shitting Gold Bricks » de Claw Hammer.
Paroles
I can crawl across the floor
And ease it out the door
When it’s time to catch the flack,
I can give a little back
I got family I got friends
I got time to make commands
Will they ever understand?
Just a humble little man
Down that puncuated street
I’m a god forsaken freak
It’ll saturate your brain
Let it ease, let it grow
Enjoy another smoke
Through your simple mellow eyes
You can rise above the flies
Now the time was in your hands
And that time is all you got
When your life is down the hall
You can scratch it on the wall
Down that punctuated street,
You’re a god forsaken freak
It will saturate your brain
Down, I took the real bound
Eating this box, worrying sick
Shitting gold bricks
You can eat a little crap
Take the consequence a wrap
Better read between the lines
And memorize the fines
From the lining in your coat
To the piss drops in your suit
And the ethyl in your coke
To the piss drops in your suit
Down that god forsaken street
You’re a punctuated freak
It’ll saturate your brain
Down, I took the real bound
Eating this box, worrying sick
Shitting gold bricks
Now, make me a real man, real man
Biting my dime
Bending my box
Shitting gold bricks
Now the time was in your hands
And that time is all you got
Now your life is down the hall
You can scratch it on the wall
Down that god forsaken street
You’re a punctuated freak
It can saturate your brain
Yeah!
Traduction des paroles
Je peux ramper à travers le sol
Et de le faire glisser hors de la porte
Quand il est temps d'attraper le flack,
Je peux donner un peu de retour
J'ai eu de la famille j'ai des amis
J'ai du temps à faire des commandes
Vont-ils jamais comprendre?
Juste un petit homme humble
Que puncuated rue
Je suis un monstre abandonné par Dieu
Ça va saturer ton cerveau
Laissez-le facilement, laissez-le grandir
Profitez d'une autre fumée
À travers vos yeux simples et moelleux
Vous pouvez vous élever au dessus des mouches
Maintenant le temps était entre vos mains
Et ce temps est tout ce que vous avez
Quand votre vie est dans le couloir
Vous pouvez le rayer sur le mur
Dans cette rue ponctuée,
Tu es un monstre abandonné par Dieu
Il va saturer votre cerveau
Vers le bas, j'ai pris le vrai lié
Manger cette boîte, s'inquiéter malade
Chiant des briques d'or
Tu peux manger un peu de merde
Prenez la conséquence un enveloppement
Mieux lire entre les lignes
Et mémoriser les amendes
De la doublure dans votre manteau
Aux gouttes de pisse dans ton costume
Et l'éthyle dans votre coke
Aux gouttes de pisse dans ton costume
Dans cette rue abandonnée par Dieu
Tu es un monstre ponctué
Ça va saturer ton cerveau
Vers le bas, j'ai pris le vrai lié
Manger cette boîte, s'inquiéter malade
Chiant des briques d'or
Maintenant, fais de moi un homme, un vrai, vrai homme
Mordre mon centime
La flexion ma boîte
Chiant des briques d'or
Maintenant le temps était entre vos mains
Et ce temps est tout ce que vous avez
Maintenant votre vie est au bout du couloir
Vous pouvez le rayer sur le mur
Dans cette rue abandonnée par Dieu
Tu es un monstre ponctué
Il peut saturer votre cerveau
Ouais!