Claudio Baglioni — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tortadinonna o gonnacorta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tortadinonna o gonnacorta » de Claudio Baglioni.
Paroles
Una consola l’altra fa disperare
una mah l’altra più sì che no
una ti cura l’altra ti può ferire
una fa l’altra ti fa di più
una ti aspetta l’altra ti fa aspettare
una è qui l’altra non rientra mai
una ti salva e l’altra è da salvare
una e sù l’altra giù in mezzo ai guai
torta di nonna o gonna corta
diavola o madonna
perciò perchè poi per me va sempre storta
e sempre una donna è
una fa sogni l’altra ti fa sognare
una è qua l’altra è sempre più in là
una perdona e l’altra è da perdonare
una è ok, l’altra mette ko.
una capisce l’altra l’hai da capire
una è scia, l’altra scivola via
una che ascolta e l’altra sempre a parlare
una è sposa e l’altra è pazzia
posa e poesia
torta di nonna o gonna corta
diavola o madonna
perciò per me poi però va sempre storta
sempre una donna è
torta di nonna o gonna corta
diavola o madonna
perciò perchè poi per me va sempre storta
e sempre una donna è
Gonna corta
torta di nonna
cuore donna vuoi
Gonna corta
o torta di nonna
che t’importa poi
Traduction des paroles
L'un Console l'autre vous fait désespérer
un mah l'autre plus oui que non
l'un vous guérit l'autre peut vous blesser
l'un fait l'autre vous rend plus
l'un vous attend l'autre vous fait attendre
on est ici, l'autre ne revient jamais
l'un vous sauve et l'autre doit être sauvé
l'un et l'autre vers le bas dans le milieu de l'ennui
gâteau de grand-mère ou jupe courte
diable ou Madone
alors pourquoi alors pour moi ça va toujours mal
et toujours une femme est
on vous fait rêver l'autre vous fait rêver
on est ici, l'autre est de plus en plus et il
l'un pardonne et l'autre doit être pardonné
l'un est ok, l'autre est KO.
on comprend l'autre, vous devez comprendre
l'un est trail, l'autre se dérobe
l'un écoute et l'autre parle toujours
l'une est mariée et l'autre est folie
de la pose et de la poésie
gâteau de grand-mère ou jupe courte
diable ou Madone
donc, pour moi, cependant, il va toujours mal
toujours une femme est
gâteau de grand-mère ou jupe courte
diable ou Madone
alors pourquoi alors pour moi ça va toujours mal
et toujours une femme est
Jupe courte
la grand-mère gâteau
coeur Femme veulent
Jupe courte
ou de la grand-mère gâteau
que pensez-vous de soins alors