Claudio Baglioni — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quanta strada da fare
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quanta strada da fare » de Claudio Baglioni.
Paroles
la mia faccia
riflessa sul vetro
ogni cosa sparisce
succhiata all’indietro
tutto quanto
si fatto sbiadito
ed il campo diventa
un immenso tappeto
la mia borsa di corda
mi fa da cuscino
non posso dormire
nemmeno
una striscia di asfalto
che corre vicino
insegue noiosa
il mio treno
ed il sole pi№ rosso
laggi№ all’orizzonte
d l’ultimo addio lentamente
un mucchietto di case
aggrappate ad un monte
mi sembrano
come dipinte
e un pupazzo di paglia
sperduto tra il grano
non ha per compagno
nessuno
la mia mente
si perde lontano
mi sento pi№ libero
sopra il mio treno
quanta pioggia ho veduto
cadere leggera
quante volte ho sognato
sui ponti la sera
quanta polvere
quante citt '
quanta vita ho lasciato
qua e l quanta strada da fare
perІ
quanta strada
ancora non lo so ed i fili dell’alta tensione
si incrociano
e danzano
senza ragione
la mia giacca di pelle
ha perso un bottone
vecchia
ma va ancora bene
l’acqua calma del fiume
riposa di lato
pi№ grigia
vicino al canneto
la mia faccia
riflessa sul vetro
ogni cosa sparisce
succhiata all’indietro
quanta pioggia ho veduto
cadere leggera
quante volte ho sognato
sui ponti la sera
quanta polvere
quante citt '
quanta vita ho lasciato
qua e l quanta strada da fare
perІ
quanta strada
ancora non lo so
Traduction des paroles
mon visage
réfléchie sur le verre
tout disparaît
sucer en arrière
tout ce que
vous avez fait fané
et le champ devient
un énorme tapis
mon sac à corde
c'est mon oreiller.
Je ne peux pas dormir
même
une bande d'asphalte
l'exécution de près de
chasing ennuyeux
mon train
et le soleil pi№ rouge
laggi№ sur l'horizon
d le dernier adieu lentement
un tas de maisons
tenir sur une montagne
ils me semblent
peint
et une marionnette de paille
perdu parmi le blé
il n'a pas de compagnon
aucun
mon esprit
vous vous perdez loin
Je me sens plus libre№
sur mon train
combien de pluie j'ai vu
la lumière d'automne
combien de fois ai je rêvé
sur les ponts le soir
la quantité de poussière
combien de villes
combien de vie ai-je laissé
ici et jusqu'où aller
Peri
combien de route
Je ne sais toujours pas et les fils haute tension
ils se croisent
et ils dansent
pour aucune raison
ma veste en cuir
perdu un bouton
la vieille ville
mais c'est bien
l'eau calme de la rivière
reste sur le côté
Pi№ Gris
près de l'Anche
mon visage
réfléchie sur le verre
tout disparaît
sucer en arrière
combien de pluie j'ai vu
la lumière d'automne
combien de fois ai je rêvé
sur les ponts le soir
la quantité de poussière
combien de villes
combien de vie ai-je laissé
ici et jusqu'où aller
Peri
combien de route
Je ne sais toujours pas.