Claudio Baglioni — Paroles et traduction des paroles de la chanson Il sogno e' sempre
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Il sogno e' sempre » de Claudio Baglioni.
Paroles
il sogno un vento
che abbiamo stretto fra le mani
e cento canzoni nuove per domani
e questo uomo guarda in su
e solo alla met della sua strada
e quanto mondo ancora c'
questo uomo chiude gi№ il coperchio del suo piano
e si chiude un altro dei suoi giorni messi in fila
questo uomo mezzo semplice e mezzo strano
a (soli) tredici anni dal duemila
cerca ancora il senso delle cose dove sta
questo uomo nato per andare dove va?
il sogno il cielo
di un’altra notte che finita
un grido che sia pi№ forte della vita
e questo uomo adesso sa che ha un’altra storia in pi№
da chiudere con gli occhi e non smarrire mai
il sogno ora
finisce e non finisce niente
e ancora
avremo questo stesso cuore dentro il cuore della
gente
ed un po' meno soli
e questo uomo che va via
le volte che si perder
lontano fermer il suo sogno qui
perch© quel sogno sempre stato qui
Traduction des paroles
le rêve un vent
que nous tenions entre nos mains
et une centaine de nouvelles chansons pour demain
et cet homme lève les yeux
et seulement à la rencontre de son chemin
et combien de monde encore là
cet homme ferme gi№ le couvercle de son plan
et il ferme un autre de ses jours alignés
cet homme à moitié simple et à moitié étrange
à (seulement) treize ans des deux mille
toujours à la recherche du sens des choses où il est
cet homme né pour aller où il va?
le rêve le ciel
de l'autre nuit, c'est plus de
un cri plus fort№ de la vie
et cet homme sait maintenant qu'il a une autre histoire de pi№
pour fermer les yeux et ne jamais perdre de vue
le rêve maintenant
fin et fin rien
et encore
nous aurons ce même cœur à l'intérieur du cœur de la
gens
et un peu moins seul
et cet homme qui s'en va
les fois où vous perdez
loin fermer son rêve ici
parce© ce rêve a toujours été là