Claudio Baglioni — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Silenzi Del Tuo Amore
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Silenzi Del Tuo Amore » de Claudio Baglioni.
Paroles
La notte si è spalancata in un largo silenzio
Ed ha nascosto i suoi rumori …
Noi due
Distesi
Sotto un cielo di stelle stanche
Ad ascoltare la voce del fiume …
I tuoi capelli vaghi accarezzano il mio viso
Mossi dal vento
Che ti ha rubato i vestiti
Adesso ogni odore diventa un ricordo
Le stelle vengono a specchiarsi nel fiume
E ci scoprono insieme
Tu che non dici niente …
Sul tuo corpo ci sono i miei silenzi
Sul tuo corpo scivolano i miei sguardi
Respiriamo l’erba
Sdraiati
L’una accanto all’altro
Sotto l’ombra della notte …
Amore ma chi sei?
Io che ti sto vivendo
Forse non lo saprò mai
Cosa sei …
Domani che farai?
Domani starai qui a gridare
Voglio solo te io voglio solo te …
Amore …
Le tue labbra di primavera mi hanno baciato
E il tuo corpo si è piegato sul mio corpo …
Ora
Sento la tua voce
E la mia voce che si rincorrono nel silenzio
Si chiamano …
La notte è ferma
E solo il fiume continua la sua cantilena
Noi
Ci guardiamo stupiti
Ed io ti amo …
Amore ma chi sei?
Io che ti sto vivendo
Forse non lo saprò mai
Ma io ti cercherò
La notte d’un aprile per gridarti
Voglio solo te io voglio solo te
Amore amore amore amore
Traduction des paroles
La nuit s'ouvrit largement dans un large silence
Et il a caché ses bruits …
Les deux d'entre nous
Couché
Sous un ciel d'étoiles fatiguées
Entendre la voix de la rivière …
Tes cheveux vagues caressent mon visage
Déplacé par le vent
Qui a volé vos vêtements
Maintenant chaque odeur devient un souvenir
Les étoiles viennent se refléter dans la rivière
Et ils nous découvrent ensemble
Vous ne dites rien …
Sur ton corps sont mes silences
Sur ton corps mes regards glissent
Nous respirons l'herbe
Allonger
À côté les uns des autres
Sous l'ombre de la nuit …
L'amour, qui êtes-vous?
Je suis la vie, vous
Peut-être que je ne le saurai jamais.
De quoi êtes-vous …
Tu vas faire quoi demain?
Demain tu seras là en criant
Je veux juste vous je veux juste vous …
Aimer …
Tes lèvres printanières m'ont embrassé
Et votre corps s'est penché sur mon corps …
Heure
J'entends ta voix
Et ma voix te poursuit en silence
Ils sont appelés …
La nuit est encore
Et seule la rivière continue son chant
Nous
Nous attendons étonné
Et je vous aime …
L'amour, qui êtes-vous?
Je suis la vie, vous
Peut-être que je ne le saurai jamais.
Mais je vais te chercher
La nuit d'un avril pour vous crier dessus
Je veux juste vous je veux juste vous
L'Amour L'Amour L'Amour L'Amour