Claudia Jung — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ich Fühl' Dich Noch
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ich Fühl' Dich Noch » de Claudia Jung.
Paroles
Alles schweigt,
wenn Gefühl sich verliert.
Nur die Sehnsucht bleibt,
die Vergangenes berührt.
Denn Du lebst noch in mir?
und ich träum mich zu Dir.
Und ich fühl Dich noch,
so, als wärst Du hier.
Du bist da? bist mir nah? wie zuvor.
Ja, ich fühl Dich noch
und ich iwll Dich noch.
Du bist tief? tief in mir? eingebrannt.
Ich fühl Dich noch.
Viel zu weit
ist der Weg zurück.
Fremde Zärtlichkeit
ist geliehenes Glück.
Doch wenn ich traurig bin?
träum ich mich zu Dir hin.
Traduction des paroles
Tout est silencieux,
si le Sentiment se perd.
Seul le désir demeure,
le passé touché.
Car tu vis encore en moi?
et je rêve vers toi.
Et je te sens encore,
comme si tu étais là.
Tu es là? êtes-vous proche de moi? comme avant.
Oui, je te sens toujours
et je t'iwll encore.
Vous êtes profond? au fond de moi? brûlé.
Je te sens encore.
Beaucoup trop loin
le Chemin du retour.
Tendresse Étrangère
est le bonheur emprunté.
Mais si je suis triste?
je rêve vers toi.