Claudia Jung — Paroles et traduction des paroles de la chanson Am Tag, Als Die Blumen Trauer Trugen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Am Tag, Als Die Blumen Trauer Trugen » de Claudia Jung.
Paroles
Nie vergesse ich die Worte
Von der alten Frau am Meer
Sie nahm meine Hand und sagte leis
Er wird auf die Reise gehen
Bunte Träume folgen ihm
Aus der Nacht da gibt es kein zurück
REF: Dann kam der Tag, an dem die Blumen Trauer trugen
Dann kam der Tag, da war die Welt so purpurrot
Du wolltest träumen, wolltest König einer Nacht sein
Frei sein wie der Wind
Doch rot sind nun die Blumen der Trauer
Stumme Tage ziehn vorüber
Ich seh Dein Gesicht vor mir
Als Du sagtest komm ich zeige Dir
Bilder in den schönsten Farben
Dinge die wir nicht verstehn
Doch ich hatte Angst mit Dir zu gehn
REF: Dann kam ?.
Staub so weiss wie Schnee lag in Deiner Hand
Als man Dich an diesem Morgen fand
REF: Dann kam ?.
REF: Dann kam ?.
Traduction des paroles
Je n'oublie jamais les mots
De la vieille Femme au bord de la Mer
Elle a pris ma main et a dit leis
Il ira sur le voyage
Des rêves colorés le suivent
De la Nuit, il n'y a pas de retour
REF: puis vint le jour où les fleurs portaient le deuil
Puis vint le jour où le monde était si pourpre
Tu voulais rêver, tu voulais être roi D'une nuit
Être libre comme le Vent
Mais les fleurs du deuil sont maintenant rouges
Les jours muets passent
Je vois Ton Visage devant moi
Quand tu as dit Viens je te montre
Des images dans les plus belles couleurs
Des choses que nous ne comprenons pas
Mais j'avais peur de partir avec toi
REF: Puis est venu ?.
La poussière aussi blanche que la neige était dans ta main
Quand on T'a trouvé ce matin-là
REF: Puis est venu ?.
REF: Puis est venu ?.