Classified — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fakin' It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fakin' It » de Classified.
Paroles
I faked it now that I look back
from the very first kiss
I knew it wouldn’t last
yeah I faked it from the song to the dance
opened up my eyes
I saw that chance
and I took it didn’t care that you would hate me shooting fish inside a barrel
taking candy from a baby
I faked it when I left you
you were stumbling in the dark
I’m not sorry that it hurt
when I took your heart apart
‘cause I liked it I remember how it felt
when I fell in love with someone
and they hit below the belt
so I hit you
and I knew that you would hate me shooting fish inside a barrel
yeah it’s never been so easy
I faked
I faked it it was never you and me when I said it was forever
I was lying through my teeth
for example
when I said it wouldn’t hurt
there was not a chance in hell
it was ever gonna work
to be truthful
the pleasure didn’t last
before I took a drink
the ice had melted in the glass
now it’s empty
and you and I are through
the only thing I wanna do is point the gun at you
so I fake it
Traduction des paroles
Je l'ai simulé maintenant que je regarde en arrière
dès le premier baiser
Je savais que ça ne durerait pas
Oui j'ai simulé de la chanson à la danse
ouvert les yeux,
J'ai vu cette chance
et je m'en fichais que tu me détestes tirer du poisson dans un tonneau
prendre des bonbons d'un bébé
Je l'ai truqué quand je l'ai quitté
tu trébuchais dans le noir
Je ne regrette pas que ça ait fait mal
quand j'ai pris votre coeur dehors
parce que j'aimais ça, je me souviens de ce que c'était
quand je suis tombé amoureux de quelqu'un
et ils ont frappé sous la ceinture
donc, je vous frapper
et je savais que tu détesterais que je tire du poisson dans un tonneau
ouais il n'a jamais été si facile
Je l'ai truqué
J'ai simulé ça n'a jamais été toi et moi quand j'ai dit que c'était pour toujours
Je mentais entre mes dents
exemple
quand j'ai dit que ça ne ferait pas de mal
il n'y avait pas une chance dans l'enfer
il n'a jamais été va marcher
pour être honnête
le plaisir n'a pas duré
avant de prendre un verre
la glace avait fondu dans le verre
maintenant c'est vide
et vous et moi sommes à travers
la seule chose que je veux faire c'est pointer le pistolet sur toi
j'ai donc faux, il