Clarence Williams — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sabine River Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sabine River Blues » de Clarence Williams.
Paroles
Sabine River, mama, so deep and wide, oh Lordy,
Sabine River, mama, so deep and wide (2)
I can see my baby on the other side
Some cookin' cabbage, some cookin' collard greens, oh Lord, there is Some cookin' cabbage, some cookin' collard greens
My woman got the best old garden, mama, 'round New
Orleans
I’m goin' to New Orleans, babe, what you want me to bring you back? Oh Lordy,
Goin' to New Orleans, what you want me to bring you
back? (2)
A new pair of shoes and a Merry Widow hat
Mmmmmmm
Iron my duckings, you can press my overhall (sic), oh Lord, you can
Iron my duckings, you can press my overhalls, you can
Iron my duckings, press my overhalls
'Cause I’m just in time to catch that midnight
Cannonball
I’m leavin', sweet mama, don’t you want to go? Oh,
Lordy, I am Leavin', sweet mama, don’t you want to go?
'Cause my house is hainted (sic) and I can’t stay there
no more
Traduction des paroles
Sabine River, maman, si profonde et large, Oh Seigneur,
Sabine River, maman, si profond et large (2)
Je peux voir mon bébé de l'autre côté
Un peu de chou, un peu de chou vert, Oh Seigneur, il y a un peu de chou, un peu de chou vert
Ma femme a le meilleur vieux jardin, maman, ' round New
Orléans
Je vais à la Nouvelle-Orléans, bébé, qu'est-ce que tu veux que je te ramène? Oh Lordy,
Je vais à la Nouvelle-Orléans, qu'est-ce que tu veux que je t'apporte
en arrière? (2)
Une nouvelle paire de Chaussures et un chapeau de Veuve Joyeuse
Mmmmmmm
Repassez mes canettes, vous pouvez appuyer sur mon surplomb (sic), Oh Seigneur, vous pouvez
Repassez mes canettes, vous pouvez appuyer sur mes surplombs, vous pouvez
Repassez mes canettes, appuyez sur mes surplombs
Parce que je suis juste à temps pour attraper ce minuit
Boulet
Je m'en vais, Maman, tu ne veux pas y aller? Oh,
Seigneur, je M'en vais, douce maman, tu ne veux pas y aller?
Parce que ma maison est hainted (sic) et je ne peux pas rester là
pas plus