Clarence Reid — Paroles et traduction des paroles de la chanson Winter Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Winter Man » de Clarence Reid.
Paroles
I hear that cold wind blowing
Through the limbs of the trees
And as I stare out of my window
I can see the falling of the leaves
Hello, Old Man Winter
I’ve been kind of expecting you
I have my woman here beside me
So there’s no harm you can do
I feel sorry for the people you catch alone
With no love to call their own
Cause only love can keep them out of your hands
You mean old Winter Man
You cold, cold, cold…
She keeps me warm with her sweet love
When you make things cold
Her love is like fire
That heats up my soul
Her arms are like a blanket
That keeps me all wrapped up
I even use a little bit sugar
To sweeten the coffee in my cup
I hear you blowing outside of my window pane
But to me and my baby, don’t mean a thing
Cause we got love to keep us out of your hands
You mean old Winter Man
You cold, cold Winter Man
I hear your cold winds blowing
But they don’t bother me
Go on and blow, Mr. Winter Man
Blow your winds at another man
Cold, so cold, cold, cold, cold…
Traduction des paroles
J'entends ce vent froid souffler
À travers les branches des arbres
Et comme je regarde par ma fenêtre
Je peux voir la chute des feuilles
Bonjour, Vieil Homme Winter
Je vous attend
J'ai ma femme ici à côté de moi
Donc il n'y a pas de mal que vous pouvez faire
Je suis désolé pour les gens que vous attrapez seul
Sans amour pour appeler leur propre
Parce que seul l'amour peut les garder hors de vos mains
Tu veux dire le vieil homme D'hiver
Vous avez froid, froid, froid…
Elle me garde au chaud avec son doux amour
Quand vous faites les choses à froid
Son amour est comme le feu
Qui réchauffe mon âme
Ses bras sont comme une couverture
Cela me garde tout enveloppé
J'ai même utiliser un peu de sucre
Pour adoucir le café dans ma tasse
Je t'entends souffler à l'extérieur de Ma vitre
Mais pour moi et mon bébé, ça ne veut rien dire
Parce que nous avons l'amour pour nous garder hors de vos mains
Tu veux dire le vieil homme D'hiver
Vous froid, froid homme D'hiver
J'entends vos vents froids souffler
Mais ils ne me dérange pas
Aller sur et coup, M. Hiver Homme
Soufflez vos vents sur un autre homme
Froid, froid, froid, froid, froid…